- Under what circumstances was the album recorded?
2D: Well uh, we recorded the album in Jamaica and I was on the studio roof recording the vocal for "Sound Check" and... while I was singin' I was, lookin' up at the stars and this giant vulture - that the locals call Johnny Bird - swooped down an', took me into the mountains and left me there with a Rastafarian medicine man called Wobbly. I stayed there for a week and he fed me with vegan food an' educatin' me in the ways of Ja Selassie the first, but I can't remember a word he said.
Noodle: Kinguston Jameika. (speaking in Japanese)
2D: Yeah.
~ ~ ~ ~
- Sotto quali circostanze è stato registrato l'album?
2D: Beh uh, abbiamo registrato l'album in Jamaica ed ero sul tetto dello studio a registrare la voce per "Sound Check" e... mentre stavo cantando stavo, guardando le stelle e questo avvoltoio gigante - che i locali chiamavano Johnny Bird - piombò giù e, mi portò sulla montagna e mi lasciò lì in compagnia di un farmacista rastafara chiamato Wobbly. Sono rimasto lì per una settimana e mi ha dato da mangiare cibo vegano e mi ha educato a seguire la via di Jah Selassie il Primo, ma non ricordo una singola parola di ciò che ha detto.
Noodle: Kingustone Jameika.
2D: Già.
x
Ala: Da Wikipedia ==> Il rastafarianesimo (anche rastafari, rasta) è una fede religiosa nata negli anni trenta del Novecento, che si presenta come erede del cristianesimo. Il nome deriva da Ras Tafari, l'imperatore che salì al trono d'Etiopia nel 1930 con il nome di Hailé Selassié I e con i titoli di re dei Re (negus neghesti), Eletto di Dio, Luce del mondo, Leone conquistatore della tribù di Giuda. Lo so, è una roba complessa... Bob Marley ha fatto parte di questa corrente di pensiero. Wobbly significa letteralmente traballante XD E ho provato a cercare Johnny Bird... mi da 1) un album di un certo Johnny Bird risalente al 2001 2) Johnnie Byrd, un politico americano XD Ah, "Kingustone Jameika" sarebbe "Kingstone - Jamaica", Kingstone è la capitale della Giamaica e lì si trova il Bob Marley Museum
STAI LEGGENDO
Gorillaz ||The Apex Tapes||
RandomL'intera trascrizione (in inglese) che state per leggere è stata trascritta dallo staff di Gorillaz-Unofficial. Sto semplicemente scrivendola qui, siccome è diventata ormai introvabile (con le risposte). Quindi non appartiene a me, ho stampato la tr...
