Stranger things 3

Capítulo 9

Will entró a su casa llorando. Joyce lo vió y corrió hacia él, agarrando su rostro.
— Will, ¿Qué pasa hijo? — Preguntó su madre, desesperada
— Está devuelta, mamá...y vendrá por mí — Decía el chico mientras lloraba desesperadamente
— ¿Quién, cariño?, ¿Quién viene por tí?
— El monstruo de las sombras, mamá. ¡Ella lo ha traído!

Joyce sentó a Will en el sofá y apolló suavemente sus manos en las rodillas de su hijo.

— Will, tienes que tranquilizarte y decirme qué pasó.
— Eleven. — Dijo el chico, con odio en sus ojos.
— ¿Jane?
— Eleven. — Volvió a repetir.
— ¿Qué pasó con ella?
— Lo traído, mamá. Él vendrá por mí — Comenzó a llorar nuevamente. — Eleven lo trajo. Es su culpa. Él destruirá nuestro mundo, e Eleven no hará nada para salvarnos.
— Will, esa cosa ya no está. Jane no lo ha traído.
— ¡Sí, mamá!, ¡Lo ha traído!. ¡Está aquí de vuelta!
— ¡Will!, deja gritar. No puedes ponerte así. Esa cosa ya no está, tranquilo.
— Puedo sentirlo — Susurró Will

Joyce estaba desesperada. Temía que su hijo se esté volviendo loco. En cierta parte, quería que sólo fuera eso. No quería creerle. No podía creerle. Joyce estaba tan metida en sus pensamientos, que no se dió cuenta de lo que pasaba a su alrededor.

— ¡LAS LUCES! — Gritaba Will, mientras lloraba — ¡LAS LUCES, MAMÁ!

Joyce miró a Will y se paró. Las luces parpadeaban.

— ¡YA ESTÁ AQUÍ!, ¡PUDO ABRIR UN PORTAL!
— Will, tranquilo. Sólo es la electricidad.
— ¡NO, MAMÁ! — Will no paraba de gritar, hasta que la puerta se abrió.

Hopper entró y Joyce se alivió.
Algo pasaba. Hopper entró y cerró la puerta, pero algo estaba mal. No la saludó con una sonrisa y despeinó a Will. Entró con un gesto de depresión y los ojos rojos. Se acercó a Joyce y le susurró :

— Tenemos que hablar en privado.
— Jim, ¿Qué ha pasado? Me he asustado. Las luces... — Hopper la interrumpió
— ¿Vamos al cuarto a hablar?

Los dos subieron. Will estaba mirando las paredes y parecía un loco, pero Joyce tenía que hablar con Hopper, así que lo dejó solo.
Una vez en la habitación, Hopper se dignó a hablar.

— No sé como decir esto... — Las lágrimas comenzaron a recorrer el rostro de Jim — Jane... — Se tiró en la cama y comenzó a llorar desconsoladamente. Joyce se acercó y lo abrazó fuerte.
— Jim, ¿Qué ha pasado?
— Yo.. Yo no pude cuidarla. — Decía Hopper, entre lágrimas y con la voz entre cortada — Fué mi culpa...
— Tranquilo — Decía Joyce, mientras lo abrazaba — ¿Quieres hablar después?
— No... Yo... Yo puedo — Dijo Jim, separándose de Joyce para mirarla a los ojos. — Un auto atropelló a Jane. — Cuando pudo decirlo, comenzó a llorar más
— ¿Qué?, pero... Ella estaba con Will y sus amigos y... ¿Co..cómo fué?, ¿Está bien? — Preguntaba Joyce, mientras se unía al llanto
— No...no lo sé...físicamente no está muy bien. Tiene algunos que otros raspones, una fractura en el brazo izquierdo, y le hicieron unos puntos en la cabeza. Tuvieron que cortarle el cabello. No ha sufrido otras heridas. Dicen que pudo ser peor por el impacto que recibió, pero no despierta. Los doctores dicen que puede quedar en coma y nunca despertar, o si despierta, perderá la memoria. Son teorías. Dijeron que tenemos que ver como avanza y como ella reacciona...

Los dos se abrazaron y comenzaron a llorar.
El ruido de la puerta los hace separarse y ver que Will estaba mirando.

— Will, vé abajo, por favor... — Decía Joyce
— Está atrapada. — Dijo Will, sin darle importancia a su madre
— ¿Qué?
— ¿De qué hablas, niño? — Preguntó Hopper
— Eleven. Está atrapada. Lo sé...
— No campeón. — Dijo Hopper. Se levantó y caminó hasta Will. Tomó sus hombros y se agachó para estar a su estatura — Jane ha sufrido un accidente...
— No. Eso no es verdad. — Dijo Will
— Hijo, sé que es difícil, pero...hay que afrontarlo — Dijo Joyce, acercándose a ellos
— No. — Volvió a decir a Will. — ¡NO!. ELLA ESTÁ ATRAPADA. — Comenzó a gritar
— Will, ¿Qué es lo que pasa contigo? — Preguntó su madre, mientras lloraba
— NADIE ME HACE CASO. ELLA ESTÁ DESPIERTA. ELLA ESTÁ EN EL UPSIDE DOWN. EL MONSTRUO SE APROXIMA Y JANE NO PUEDE SALVARNOS.