- Srácok megvan Szikra. - recsegett a vonal, pár másodperccel később Tony hangja helyett más szólalt meg.
- Mielőtt hazamennék viszonoznom kell a kedvességed. - újabb recsegés, Steve befogta a fülét, hogy tovább hallgathassa a párost.
- Segítesz nekem? Nem tudom tudod-e, de zseni vagyok bármilyen problémát meg tudok oldani egyedül is. - Natasha felhorkant. És a Starkról készített jelentése ismét beigazolódott. Velejéig önimádó.
- Olyan vagy mint a többiek akiknek segítettem. - a recsegés elnyomta a hangját. - Te vagy a legkevésbé kedvelt a csapatodból. - Rhodes összerezzent az együttérzéstől, tudta hogy még mindig feszült a helyzet Tony és a többiek közt, de azt nem hogy ennyire. Francba Tony, miért nem mondtad, hogy még mindig ilyen rossz a helyzet? Wandának megbocsátották, hogy összeállt Ultronnal, de Tonynak nem amiért megalkotta. Na és a Raft? Az Ross hibája volt, de még mindig azt gondolták Tonyé. Milyen idióták. Gondolatban megkérte Fridayt, hogy mérje be Tony tartózkodási helyét. Gyorsan megtalálta, de a terület ellentétes oldalán volt. Továbbította a többieknek. Ha látott volna nem repülő Bosszúállót segített volna gyorsabban odaérni, de arra koncentrált hogy a legjobb barátjához jusson.
- Részben a megjátszott személyiséged miatt...
Áú, ez durva volt. Várjunk, mi az hogy megjátszott? Clintet megdöbbentették a lény szakadozó szavai.
- Durva. - nem is tagadja, jegyezte meg Natasha. Később meg kell kérdeznie Starkot.
- És a múltban elkövetett dolgok miatt, amikről nem tudják a teljes igazságot.
Wanda a képernyőre nézett, ahogy a keze vörös fénnyel remegett. Eleget tudott. Először is, megölte a szüleit a bombával, amit készített. Aztán Pietrot az agyszüleményével Ultronnal. Soha nem fog megbocsátani neki. Soha.
- Egy konfliktusba kerültetek nemrég. - Peter tudta, hogy rendes körülmények között nem hívták volna fel, hogy segítsen megküzdeni Amerika Kapitánnyal a Berlini reptéren, de Mr. Starknak segítségre volt szüksége, hogy őrizetbe vegye a többieket. Tony később azt mondta, úgy gondolta Peternél, fiatalkora ellenére nem lett volna alkalmasabb ember. Ráadásul amikor Mr. Stark rájött milyen veszélyessé vált a harc, megmondta Peternek hogy menjen haza. Peter most már tisztelte a döntését, annak ellenére hogy akkor bosszantotta a dolog. Később úgy tudta megmagyarázni a sérüléseit, hogy „Brooklyni Steve" hibája, de kételkedett benne, hogy ha maradt volna ennyivel meg tudta volna magyarázni. A recsegés újrakezdődött, de hamar félbeszakadt.
- Nem vagy rossz ember.
Scott bosszús volt. Hanktől hallotta, hogy sose bízz egy Starkban és Tony még nem tett semmit amitől meggondolta volna magát. Azonban Hulk aki korábban felvette a Hangyát felnevetett, ahogy meglátta Scott hitetlenkedő arcát. BÁDOGEMBER JÓBARÁTJA HULKNAK ÉS BANNERNEK. BÁDOGEMBER NAGYON JÓ. Banner a fejében egyetértően bólogatott, de csendben tartotta, hogy ne zavarja meg a beszélgetést Bádogember és Szikra között.
- Elismerem gonoszt játszani öregít, még akkor is ha nekik vannak a legjobb szövegeik.
Stark egész eddig szerepet játszott? Natasha felháborodott, hogy nem vette észre. Félelem telepedett Peterre a szavak hallatán. Nem tudott tovább csendben maradni.
- Tony mi folyik ott? Követjük Rhodesot a helyszínre. - remélte, hogy kivált valami reakciót Mr. Starkból azzal hogy Tonynak hívja. („Hívj Tonynak, a Mr. Starktól öregnek érzem magam.") Egy súlyos szünet következett.
- Tony? - majd ezután olyan hang hallatszott, mintha egy nagyon erős szél csapódott volna a páncélnak. Tompa puffanás. Csend.
***
- STARK!
Steve idegesen kiáltott a természetellenesen sötét sikátorba. A hallgatás, amit válaszként kapott, csak növelte a többi Bosszúálló aggodalmát és gyanakvását, akik kicsit lemaradtak mögötte. (a Kapitány meggyőzte őket, hogy ne kövessék, bár a Földönkívüli, a Lény vagy bármi is volt nem mutatott rosszindulatot az emberek iránt. Mind tudták, hogy Stark akár meg is nyomhatott egy gombot, ami kizárja őket a beszélgetésből.)
- Mr. Szark! - kiáltotta Rhodes a piszkálódást a sikátorba, miközben továbbmentek. („ Ez Stark legviccesebb beceneve, amit eddig hallottam. Ezt el fogom lopni." Mormolta Clint Scottnak, aki válaszként horkantott elképzelve Tony reakcióját.) A fülsüketítő csend nem tett mást, csak fokozta a feszültséget.
- Gyerünk Tones. Mondd hogy az a hátborzongató idegen nem kapott el!
- Miért menne utána? - kérdezte Wanda rosszindulatúan. - Nem sértettük meg és nem ismertük félre. Mindannyian tudjuk, hogy egy arrogáns, gyilkos seggfej.
Bölcsen elhallgatott, amint Vízió élesen rápillantott és Pókember álarcos szemei összeszűkültek.
- Mind követtünk el hibákat Miss Maximoff. - egy éles, másvilági hang szólalt meg a sötétségben, előttük. Mindenki feszült lett és a fegyverüket az irányába fordították. A csillogó humanoid nyugodtan közeledett a csoport felé, minden irányba kis fénysugarakat küldött, miközben békés mozdulattal felemelte a kezét. Ennek ellenére Clint és Natasha nem engedték le a fegyvert továbbra is ráirányították.
- Miért vagytok ellenségesek velem szemben emberek? Nem bántottalak.
- Akkor hol van Anthony barátunk? - Thor fenyegetően tartotta a kalapácsot a lény felé, akinek ez nem tűnt fel.
- Úgy tűnik te egyike vagy azoknak, akik kedvelik, Mennydörgés Istene. - a Lény kedvesen elmosolyodott, mielőtt a többiekhez fordult. - Elviszlek titeket hozzá.
YOU ARE READING
Vital for Understanding - Létfontosságú a megértéshez
FanfictionSziasztok! Ezt a történetet nemrég találtam, nekem nagyon tetszik és szerettem volna lefordítani nektek is. Az angolom nem a legjobb, de remélem azért sikerült összehoznom valami értelmes fordítást. :D Elgondolkoztatok már azon Vasembernek milyen gy...