UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD (Kongpob/Arthit)

Capítulo 1: Oportunidad Perdida

Historia de: @spectral416

Traducido por: JCM

> > > > > >

Arthit estaba sudando en su traje, con los ojos entrecerrados bajo las duras farolas. Él había estado tan entuciasmado por encontrarse con Kongpob, y para confesar lo que había en su corazón, pero la idea se paseaba de un lado a otro en su cabeza. Mientras compartian una comida en un pequeño restaurante a un lado de la carretera.

Los ojos de Kongpob seguían cambiando de su plato a Arthit, él no podía decidir dónde colocar su mirada. Él estaba golpeando con impaciencia su pie, esperando Arthit a prescindir del incertidumbre detrás de la invitación repentina de cenar juntos.

"Te gustan las albóndigas, toma esto-"

Arthit torpemente dejó caer albóndigas de su caldo al plato de Kongpob. Su acto de bondad parecía molestar la paciencia de Kongpob.

"¿Por qué me llamaste aquí, P '?"

Arthit trago aire ruidosamente, su cabeza le había empezado a doler por el rápido remolino de pensamientos que ocupaba actualmente.

"Simplemente comer."

*****************************************

El Puente Rama VIII estaba tranquilo a esta hora de la noche. El tráfico se había reducido a uno que otro carro pasando de vez en cuando. Arthit echó una mirada detrás de sí mismo, Kongpob había permanecido en silencio tras de él desde el restaurante. Finalmente se detuvo, se apoyó en el borde del majestuoso puente.

Arthit aclaro su garganta, ya había deliberado durante demasiado tiempo.

"Kongpob? No estás cansado? "

"Cansado?"

"Cansado de seguirme, sin saber a dónde voy o dónde el final es?"

"Si eres tu P'Arthit, siempre querré estar a tu lado."

Arthit intentó ocultar una sonrisa, su determinación endurecida, él podría hacer esto. Iba a confesar, y todo estaría bien. Dudó demasiado tiempo, Kongpob se estaba volviendo ansioso.

"P'Arthit, me oíste esa noche, no?"

Arthit no esperaba que Kongpob se dirigiera a su confesión involuntaria. Pero, de nuevo, su junior nunca ha dejado de sorprenderle con su coraje. Arthit señalo con la cabeza.

"Entonces, sabes que tengo sentimientos por ti. Tienes algún sentimiento por mí, P'Arthit?"

Arthit encontró la mirada fija y firme de Kongpob con determinación. Podría terminar la miseria que había colocado entre ellos con una sola palabra. La boca de Arthit se sintió seca, trató de hablar esas palabras.

"Kongpob -"

Arthit contó los momentos cuando pasaron, un pánico inquietante profundo colocado en el fondo de su estómago. La cara de Kongpob se caía, estaba tomando demasiado tiempo para responder.

"Está bien, P'Arthit, ya tengo mi respuesta."

Kongpob volvió su rostro, Arthit agarró su muñeca fuertemente. "Espera, Kongpob. Sólo- por favor, dame un momento."

"No tienes que forzarte a dejarme caer fácil, P'Arthit."

"Kongpob, no es eso -."

Arthit corrió su mano a través de su cabello en un movimiento frustrado. Estaba arruinando esto por sí mismo. Nunca había sido de lengua atada, nadie, ni siquiera Namtarn habían evocado estas emociones dentro de él.

"Podemos ser amigos, Kongpob? No quiero terminar así..."

Arthit se sintió miserable cuando las palabras eran derramadas de su boca. Hace unas horas, había estado tan seguro de sus sentimientos. Él había estado seguro, el hecho de que, la persona ante él era un hombre, no importaba.

"No, P'Arthit, no podemos ser amigos. No quiero ser tu amigo."

Kongpob sonrió tristemente antes de arrancarle la muñeca a Arthit. Como observaba a Kongpob alejarse, Arthit estaba seguro de que acababa de cometer un gran error.

*****************************************

En la oscura soledad de su habitación, Arthit dejó escapar las lágrimas, se maldijo a si mismo cien veces. Perder Namtarn a Jay no le había dolido tanto. Nunca nada le había dolido tanto. Sus sollozos afligidos llenaron la habitación.

Sus llamadas y textos a Kongpob quedaron sin respuesta, él no culpa a su junior. Después de tomar una ducha, se sentó cerca de su ventana, mirando el balcón enfrente del suyo. El silencio ensordecedor añadido a su melancolía.

Él se mantuvo en silencio; en silencio cuando lo ignoró durante el resto del año. Silencio cuando cambió de ingeniería a economía al año siguiente. Silencio cuando comenzó a salir con una chica en su sucursal, y cuando Arthit se graduó dos años más tarde.

Arthit siempre recordaba la noche en el Puente Rama VIII como una oportunidad perdida.

*****************************************

N/A: Esto será básicamente un recuento de la historia, un qué si escenario. Arthit y Kongpob nunca se reunieron en la Universidad. El próximo capítulo se fijará tres años en el futuro.