UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD (Kongpob/Arthit)

Capítulo 34: El Amor Es Una Cosa Extraña y Misteriosa

Historia de: @spectral416

Traducido por: JCM

> > > > > >

Kongpob estaba de regreso en la sala de interrogación, esta vez con P'Ran. Ahora que Knott había sido absuelto tenían que establecer por hecho que P'Gun estaba detrás del asesinato. El único problema con eso era que Kongpob estaba casi seguro de que no era P'Gun.

P'Ran comenzó presionando el botón de la grabadora.

"Señor Kitjakarn, usted dice que fue testigo de que el Señor Atitarn cometió el asesinato, ¿es eso correcto?"

"Sí."

"Pero ¿no lo confirmó con él mismo o trató de denunciar el crimen a la policía?"

"No."

"Ayudar e instigar un delito también es un crimen, Sr. Kitjakarn. Ha intentado obstaculizar el funcionamiento de la ley."

Kongpob se aclaró la garganta, indicando que quería hacerse cargo del interrogatorio. P'Ran le dio una señal sutil.

"P'Knott, no te preocupes por eso ahora. Por favor, cuéntanos los detalles de lo que viste ese día."

"Bien... Era un martes, había salido del trabajo bastante tarde. Me detuve en un restaurante para agarrar una comida rápida, cuando vi a P'Gun pasar caminando. Lo llamé, pero él no me respondió, y había algo sobre la forma en que estaba caminando, como si llevara prisa."

"¿Y estás seguro de que era P'Gun?"

"¿Por qué sigues preguntándome eso? Yo sé cómo es él."

Kongpob podía sentir la frustración de Knott, pero aún persistía. Era importante para ellos saber sin lugar a duda que había sido P'Gun.

"Mencionaste que estaba oscuro, ¿es posible que lo hayas confundido con alguien más. ¿Alguien que se parece a él?"

Knott frunció el ceño, pensando mucho. Un momento después, sacudió la cabeza.

"Era él, estoy seguro."

"Muy bien, por favor continúa."

"Así que lo seguí, porque pensé que estaba en problemas. Finalmente se detuvo frente a una casa, estaba oscuro adentro. Esperé afuera, de repente oí que gritaban y luego un grito desgarrador. P'Gun salió, arrastrando el cuerpo del hombre hacia afuera."

"Y el cuchillo, ¿estaba en su mano?"

Knott se rascó la oreja, tratando de recordar. Él tambaleaba con sus palabras, tratando de reconstruir los fragmentos de su memoria.