UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD (Kongpob/Arthit)

Capítulo 42: Hacia Pastos Más Verdes

Historia de: @spectral416

Traducido por: JCM

> > > > > >

Arthit no pudo encontrar en sí mismo sentir lástima por el retorcido Somchai.  Él le había disparado en el muslo.

Se arrodilló sobre Kongpob, sus lágrimas cayendo en el rostro pálido de Kongpob.  Arthit llamó a la ambulancia y a P'Ran con el celular de Kongpob.  

"Hola, P'Ran, ¿puedes venir a nuestro apartamento, p ... por favor?  Necesito tu ayuda."

Kongpob abrió los ojos, tratando de hablar a través del dolor.  

"P', P' ..."

"Dime, ¿qué es?"

Arthit acarició su cabeza, levantándola ligeramente para ponerla en sus muslos.  Kongpob volvió a cerrar los ojos.  Cuando la ambulancia llegó se llevaron a Kongpob en una camilla.  Arthit se sintió entumecido, ya no podía llorar más, estaba en estado de shock.  

P'Ran lo levantó por los brazos, sacudiéndolo ligeramente.  

"¡Arthit! Vuelve a tus sentidos, vamos.  Oye, escúchame, Kong llevaba un chaleco antibalas.  Le dije que se pusiera unocuando fue a buscarte.  Él va a estar bien."    

Arthit recuperó el movimiento en sus extremidades, comenzó a correr tras los paramédicos.  P'Ran lo detuvo de nuevo.  

"Acabas de dispararle a un hombre, vas a venir a la estación conmigo.  Llama a tu amigo, Kitjakarn, y haz que el mire por Kong.  Rápido, date prisa."

"P'Ran, por favor, te lo ruego.  Tienes que dejarme ir, por favor ... por favor."

P'Ran puso sus manos sobre sus hombros, mirando a Arthit directamente a los ojos.  

"¿Sabes lo serio que es empuñar un arma como civil?  Tienes suerte de que no te arresten.  Cuanto antes des tu declaración, más rápido podrás acudir a él."

"Dame tu palabra."

"La tienes."

Arthit siguió a P'Ran fuera del edificio.  Mientras cruzaba los pasillos, algunos vecinos curiosos miraban desde sus puertas.  Un estado de caos prevalecía en el complejo de apartamentos.

Los ojos de Arthit se ajustaron a las ásperas luces blancas en la sala de interrogatorios.  P'Ran se sentó frente a él escuchando atentamente mientras Arthit explicaba los eventos tal como ocurrieron.  Estaba escribiendo en su libro en silencio.  Sus manos presionaron el dispositivo de grabación para finalizar la entrevista.  Él acompaño a Arthit afuera acercándose a él para hablarle al oído.

"Estabas actuando en defensa propia, ¿entiendes?  Si alguien pregunta, eso es lo que dirás.  Afortunadamente, Somchai vivirá, o podrías haber estado en una situación complicada.  Rojnapat, espera ..."