UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD (Kongpob/Arthit)

Capítulo 13: Las Cosas Tranquilas Que Nadie Nunca Sabe

Historia de: @spectral416

Traducido por: JCM

> > > > > >

P 'Gun parecía pálido y visiblemente conmocionado, estaba hablando con un oficial. Se animó cuando vio a Arthit entrar en la habitación del hospital, seguido de cerca por Kongpob.

El oficial se inclinó ante Kongpob, llevándolo a un lado, ambos hablando en voz baja.

"P 'Gun, ¿cómo te sientes ahora?" preguntó Arthit.

"Estoy bien ahora, Arthit, afortunadamente me han traído aquí."

P 'Gun se levantó la camisa de su pijama enseñándole un vendaje grande que le cubría el abdomen. Arthit hizo una mueca de simpatía, pero no tuvo la oportunidad de expresar sus preocupaciones.

"Sr. Atitarn, ¿se siente lo suficientemente bien como para responder algunas preguntas?" preguntó Kongpob.

El cuaderno de Kongpob estaba fuera, arrastró una silla al lado de P'Gun cuando el asintió afirmativamente.

"Por el oficial en la escena del crimen, me doy cuenta de que estabas de camino a casa desde la compañía cuando un atacante enmascarado te interceptó. ¿Es esta información exacta?"

"Sí."

"¿Vio alguna marca visible en sus manos o en cualquier otro lugar, lo que podría ayudarnos a identificar a la persona?"

"No."

"Un dibujante se sentará contigo después de esto. Por favor describe las características del hombre con la mayor precisión posible."

Arthit permaneció en silencio a través de su intercambio, P 'Gun parecía cada vez más agitado con cada pregunta.

"Por favor, describa los eventos tal como ocurrieron, Sr. Atitarn."

"Bien, así que iba de regreso a casa. Yo estaba caminando hacia mi carro cuando escuché que alguien me seguía. Estaba lloviendo, y me resbalé rompiendo mis lentes," señaló a los lentes rotos en la mesita de noche.

"Fue entonces cuando el hombre agarró mi bolso."

"¿No su maletín? Se lo devolvieron después del interrogatorio."

P 'Gun se puso rojo, murmuró algo en voz baja.

"¿Podría hablar un poco más fuerte, Sr. Atitarn?"

"Yo ... yo pensé que el maletín era de mala suerte, casi cosiguió matar a Arthit el otro día. Por lo tanto, lo dejé, he estado usando ese bolso de todos modos."

"Muy bien, y luego."

"Entonces agarró mi bolso y lo revisó primero, cuando luché, me golpeó en la nuca. Obviamente, no encontró lo que estaba buscando, así que lo tiró."