UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD (Kongpob/Arthit)

Capítulo 39: Intenciones Crueles

Historia de: @spectral416

Traducido por: JCM

> > > > > >

Arthit luchó contra su captor, casi logrando escapar antes de ser arrastrado por el cuello de su camisa. Gritó pidiendo ayuda, pero fue inútil, no había nadie en millas.

Furiosamente exclamó: "¡¿Por qué estás haciendo esto N'Oak?!"

La cara de Oak estaba enrojecida llena de sudor, frunció el ceño atando a Arthit a una silla. En la esquina, un demacrado P'Gun levantó la cabeza débilmente diciendo: "Arthit ..."

Arthit se quedó sin aliento, no podía creer en el estado en que se encontraba P'Gun, trayendo lágrimas de ira a los ojos. Luchando contra sus ataduras, gruñó a Oak. "Oak, respóndeme, ¡maldita sea! ¿Qué te está dando P'Somchai para que traiciones a tus amigos así?"

Oak se burló, hablando por primera vez desde que había llevado a Arthit al almacén poco iluminado. "¿Amigos? ¡Por favor! ¿Dime que es lo sabes de mi vida, amigo?"

Arthit nunca había visto a Oak así. Pero, para ser honesto, Oak era una clase de persona que simplemente se desaparecía entre los demas. No le había prestado atención particular, Arthit había estado demasiado concentrado en Kongpob.

"¿Qué pasó que te convertirte en este monstruo?" le pregunto Arthit.

"¿Qué pasó? ¿Te importa lo que pasó? ¿Te importó cuando mi padre fue arrestado? Cuando tuve que abandonar mi carrera y me vi obligado a hacer trabajos ocasionales... cuando mi madre ... oh Dios, mi pobre madre ..." Oak estaba furioso llorando lágrimas amargas.

Empezó afilar el cuchillo que tenia en su mano, negándose a mirar hacia Arthit. "Ella se está muriendo, y solo quiere ver a mi padre antes de morir. Así que cuando P'Somchai dijo que podía hacer algo, yo sólo podia estar de acuerdo con lo que él me pidió."

"¿Qué quieres decir? P'Somchai está en la cárcel, él no puede ayudar a tu padre a escapar."

Oak se rió con crueldad, su cara delgada parecía siniestra. "Oh, pero él puede. Es el compañero de celda de mi padre."

"Aun así, está encerrado, ¿cómo puede él ayudarte?"

"Para haber sido el hazer principal de tu equipo, no eres muy listo, ¿verdad? P'Somchai tiene dinero, y en este mundo, solo los ricos tienen poder y voz."

"Entonces, ¿cuál es el plan? ¿P'Somchai organizará una elaborada fuga de la prisión llevándose a tu padre con él? ¿Y entonces que? No ves que tu padre volverá a ser atrapado, y esta vez será encerrado para siempre."

Arthit observó cómo Oak ponía a prueba el filo del cuchillo contra el borde de la mesa en donde había apoyado sus piernas.

"¿Crees que eso nos importa? No cuando mi madre sólo tiene unos días para vivir."

Arthit se preguntaba si usaría el cuchillo en ellos, comenzó a sudar profusamente. Volviendo la cabeza hacia P'Gun, preguntó. "¿Le has estado dando de comer? ¿Por qué se ve así?"

"Está vivo, pero apenas. P'Somchai parece tener un verdadero odio hacia él."

Arthit se dio cuenta de que tenía que mantener a Oak hablando para ganar tiempo. Esta vez, sin embargo, no estaba seguro si Kongpob llegaría a tiempo. Estaban en el medio de la nada, y si por algún milagro pudiera vencer a Oak, ¿cómo podría ser capaz de arrastrar a P'Gun todo el camino hacia atrás?