The Sound[m. healy] Eesti keeles

1

"Kurat, liikuge nüüd autod!"kirusin ma esmaspäeva hommikul liiklust, kui ma kooli hilinesin.

Kuna esimene pidi muusika olema, kartsin ka pahandada saada. Teadsin, et meile pidi tulema uus õpetaja, kuid ma ei teadnud, kuidas ta minu hilinemist võtab.

"Vabandust, et ma hilinesin."ütlesin ma, tormates hingeldades klassi.

Õpetaja laua tagant vaatas mulle vastu noor mees. Liiga noor, et seal õpetaja laua taga istuda.

"Ja kuidas su nimi on?"

"Caterine. Caterine Mills."

"Selge. Esialgu te märkust ei saa. Istuge oma kohale."

Istusin oma kohale Josephi kõrvale. Joseph üritas minuga rääkida, kuid vastasin, et räägime hiljem. Ma ei tahtnud tundi segada.

***

"Kus kohas sa olid?"küsis Joseph.

"See kuradi liiklus oli nii jama."vastasin.

"Jälle jäid liiklus ummikusse?"

"Nojah noh."

"Sul vedas. Oleks praegu proua Victoria olnud, siis oleksid küll sõimata saanud."

Noogutasin. "Vedas jah. Pean ennast varem üles ajama."

"Muide, uue õpsi nimi on Matthew."

"Kas ta liiga noor pole? No nii umbes mingi 24 või midagi."

"Nojah. Aga ju siis on ta muusikas nii hea."

Sööklas rääkisid kõik tüdrukud ainult uuest muusika õpetajast. Maya lausa õhkas tema järgi.

"Muusikast saab mu lemmik tund nüüdsest."sõnas Maya.

Pööritasin silmi."Rahunege maha."

"Kas ta sinu arust polegi siis kuum?"küsis Elizabeth.

"On, aga..."

"No näed!"

"Ah, mida iganes."pomisesin ma.

Joseph pööritas minuga koos silmi. Mina ja Joseph oleme lasteaiast saati sõbrad olnud. Joseph, lühidalt Joe, on mulle venna eest ja mina talle õe eest. Vähemalt nii arvame meie. Meie vanemad küll nii ei arva. Isa annab mulle pidevalt lolle vihjeid minu ja Josephi kohta. Ema üritab küll isa taltsutada, kuid tegelikult teame kõik, et ema midagi kahtlustab.

"Kas saame täna sinukal kokku?"küsis Joseph.

"Just. Raudselt mu isa annab jälle mingeid vihjeid."

Joseph naeris. "Peaks vist omale tüdruku sebima, et enam neid lolle nalju poleks."

"Tundub nii."vastasin ma.

"Sul filmika ajaks ikka süüa on?"küsis poiss üle.

"Sa võid igaksjuhuks poest läbi käia."

"Davai."