Chances (Português)

Capítulo 04

"Lauren!" Dinah diz firme. "Pela bilionésima vez, você está linda. Está mesmo, ok? Se acalma, garota. Você está me deixando nervosa e não sou nem eu que vou sair hoje."

Lauren passa os dedos por seu cabelo perfeitamente ondulado, tudo isso graças a Dinah e Ally. Assim que receberam uma mensagem de socorro de Lauren, elas foram imediatamente para o quarto da mais alta porque é ela que tem toda a parafernália para arrumar cabelo. Lauren normalmente nunca faz nada com seu cabelo a não ser secar com o secador e dar uma bagunçada, então não havia necessidade de trazer qualquer coisa desse tipo para a faculdade. Já o cabelo de Dinah estava sempre feito e sempre muito bonito, então Lauren pediu para que ela e Ally lhe ajudassem com os eventos de hoje. Suas amigas ficaram mais do que felizes em poder ajudar.

Lauren estava sendo discreta a respeito do que iria acontecer à noite porque, bem, ela não se sentia confortável em contar para Dinah e Ally que iria se encontrar com uma garota que conheceu no Tumblr. Ela basicamente disse que iria ver uma amiga especial e que queria estar bonita para tanto, e as duas não quiseram se intrometer em sua vida pessoal. Mas se as coisas derem certo entre Lauren e essa garota, ela então contaria para suas amigas com o maior prazer.

Lauren se olha no espelho, mordendo seu lábio inferior nervosamente. Ela está de fato bonita e se sente assim também. Suas amigas fizeram um ótimo trabalho destacando seus olhos, deixando-os mais verdes que o normal. Não é como se ela estivesse com um reboco na cara nem nada do tipo, mas ela realmente acha que está muito bonita esta noite.

Porém ela ainda se sente nervosa com a ideia de encontrar sua amiga em breve. Na verdade, desde que a decisão de se conhecer foi tomada, ela vem tendo momentos aleatórios de batimento cardíaco acelerado e de borboletas no estômago. Ao longo do dia, a ficha caía e ela começava a ter pequenos surtos ao pensar que em breve ela colocaria um nome ao rosto da pessoa com quem ela vem conversando pelos últimos meses. É tão surreal. É quase como conhecer/ver uma celebridade pela primeira vez porque você finalmente se dá conta de que ela é uma pessoa de verdade.

"Porra." Lauren ri de nervoso, secando as palmas das mãos em sua calça skinny preta. "Estou com medo, gente."

De repente, Ally sobe na cama de Dinah e coloca suas mãos nos ombros de Lauren, olhando-a dentro de seus olhos. "Me escuta. Você está linda, como sempre, e você é um ser humano esplêndido que vai sair hoje à noite e ver sua amiga e então vocês duas vão ter a melhor noite de todas, ok? Você não deveria estar nervosa porque você não tem absolutamente nada com o que se preocupar."

"Escute o que a Allyson diz, Laur." Dinah reitera, dando-lhe um tapinha amistoso nas costas. "Você não tem motivo algum pra se preocupar, sério. Além do mais, nós deixamos você gostosa pra cacete então a menina vai ter que se apaixonar por você." Ela ri despreocupadamente.

Lauren sorri para Ally e Dinah respectivamente. "Obrigada, gente. Eu fico muito agradecida por vocês terem me ajudado e me escutado divagar sobre o quanto eu estava nervosa pelas últimas horas."

"Você quer dizer pelos últimos dias." Dinah murmura baixinho.

"Pela última semana." Ally acrescenta.

Lauren revira os olhos. "Ok, sim, eu estive divagando a semana inteira sobre o dia de hoje, mas finalmente chegou e, espera... Ai, Deus. É hoje. Ai meu Deus. Gente! É hoje."

Dinah coloca a mão fechada sobre a boca de Lauren, fazendo-a se calar completamente. "Jesus Cristo, menina! Você pode ficar quietinha? Alguém vai acabar arrombando a porta pra ver se ninguém está sendo assassinado."

Lauren assente com a cabeça em obediência, e Dinah tira a mão da boca da amiga. Ela respira fundo algumas vezes para se acalmar. Esse era apenas um dos muito frequentes surtos que ela vinha tendo nos últimos dias.