Chances (Português)

Epílogo

"Tá frio pra caralho." Lauren murmura baixo, batendo o queixo, enquanto ela e Camila pegam a bagagem do porta-malas. Ela consegue ver sua respiração toda vez que expira ao caminhar até a porta da frente de sua casa com uma das mãos arrastando a mala atrás de si. Ela aperta no botão em sua chave para travar as portas, fazendo com que o carro apite duas vezes em confirmação. "Me diz por que nós decidimos continuar morando aqui?"

Camila ri e desliza um braço ao redor dos ombros de Lauren, puxando-a mais para perto da lateral de seu corpo. "Se eu me lembro bem, o que é o caso, eu perguntei se você queria continuar morando na Pensilvânia e você disse que sim depois de aceitar se casar comigo dois anos atrás."

"E agora eu me encontro me perguntando por que eu disse sim pra essas duas perguntas." Lauren responde em um tom sarcástico e com uma risada divertida.

Camila arfa e dá um tapa no braço de Lauren. Porém a mais velha não sente coisa alguma, por conta das quatro camadas de casacos, suéteres e camisetas de manga comprida cobrindo seu corpo. Está congelando essa noite.

"Agora você está fazendo eu me questionar por que fui te pedir em casamento, pra começo de conversa." Camila faz bico, cruzando os braços. Seus lábios estão levemente rachados por conta do vento e da temperatura, especialmente a essa hora da noite. Elas acabaram de chegar em casa depois de passar o Natal e o Ano Novo com a família de Lauren, que mora a algumas horas de distância.

Tinha sido uma viagem praticamente perfeita. Lauren estava cercada pelas suas pessoas favoritas no mundo inteiro, e só de ver o quanto Camila ama sua família e de ver o quanto sua família ama Camila faz com que seu coração se encha de alegria. Eles conheceram a mais nova no primeiro ano de faculdade das duas, quando Lauren a levou para casa no Natal. Depois de Camila ter cortado relações com sua própria família, Lauren se recusou a deixá-la sozinha no campus.

Camila estava muito nervosa durante a viagem nessa primeira vez. Ela estava balançando a perna para cima e para baixo e mordendo o lábio, comportamento esse que só piorava conforme as duas se aproximavam de seu destino. Ela estava tremendo quando pararam em frente à casa.

"Amor." Lauren disse com uma risadinha. "Se acalma. Do que você tem tanto medo? É só a minha família."

"E é exatamente por isso que eu estou prestes a fazer xixi nas calças." Camila comentou, não dando nenhum indício de que sairia do carro tão cedo. "E se eles me odiarem? E se eles acharem que eu não sou boa o bastante pra você porque, vamos combinar né, você é a melhor pessoa que eu já conheci e você é tão pura e elegante e amável em todos os sentidos e você é linda demais e-"

Lauren ergue os braços e cobre as bochechas de Camila com as palmas das mãos, forçando-a a fazer bico e parar de falar. "Camila, cala a boca." Ela diz rindo, principalmente porque a de olhos castanhos parece um peixinho fofo com o jeito que seus lábios estão. "Você divaga muito quando está nervosa, mas não tem por que ficar assim. Eu não trago qualquer um pra conhecer meus pais, sabe. Agora diz comigo: os pais da Lauren vão me amar."

"Osh paish da Wauwen vão me amar." Camila tentou repetir, mas era bem difícil falar com Lauren esmagando suas bochechas. Isso fez as duas garotas caírem na gargalhada, inevitavelmente acalmando um pouco os nervos da mais nova.

Lauren então colocou uma mão no joelho de sua namorada e se inclinou para beijar seus lábios de maneira doce. "Vai dar tudo certo. Se você foi capaz de fazer tudo que fez nesses últimos meses na faculdade, se impor perante seus pais, se assumir, e aprender a se aceitar, então conhecer minha família vai ser fichinha. Eu estou orgulhosa de você, linda. E como sempre, eu estarei bem ao seu lado o tempo todo pra segurar sua mão."