Chances (Português)

Capítulo 21

"Camila, pela bilionésima vez, eu não acredito que os cachorros pensem em latidos." Lauren explica, fazendo gestos com as mãos para enfatizar seu ponto de vista. "Eu não acho que 'latido' seja necessariamente uma linguagem entre os caninos. Tenho quase certeza de que eles só pensam em símbolos e imagens, como pessoas surdas e bebês fazem, sabe?"

Camila balança a cabeça, ainda não convencida. "Não. Eu defendo firmemente a minha crença de que cachorros pensam em latidos."

Lauren estreita os olhos em direção à garota sentada em sua frente. "Escuta aqui, sua cabeça dura-"

Ela é interrompida quando seu celular, que está sobre o cobertor, começa a tocar e o nome de Dinah aparece no topo da tela. Bem, tecnicamente "Dinah é a melhor amiga do mundo" é o que aparece. Ela roubou o celular de Lauren um dia e mudou o nome do seu contato. Lauren ainda tem que arrumar isso, só que o que está escrito não está muito longe de ser verdade, mas ela não pode dar esse tipo de satisfação para Dinah.

Camila dá uma risadinha quando vê o nome que aparece na tela e Lauren atende a ligação, colocando a amiga no viva-voz.

"Ei, Dinah." Lauren cumprimenta animada. "Você está no viva-voz e a Camila está aqui do meu ladinho."

"Ótimo! Mani e eu estávamos pensando se a gente poderia ir aí um pouco? Nós precisamos contar algo pra vocês."

Lauren e Camila trocam um olhar confuso, mas Lauren responde afirmativamente. "Sim, claro! A gente tá de boa aqui no quarto."

"Eu vou ligar pra Ally e pedir pra ela encontrar a gente aí também. Tudo bem?" É possível ouvir uma risada ao fundo e Lauren não tem dúvida de que é Normani.

"Tudo certo. Nós estaremos aqui."

"Combinado. Mani, Ally e eu vemos vocês em mais ou menos meia hora."

Lauren encerra a chamada e derruba o celular no colo, voltando a olhar para Camila. "Hum. Me pergunto sobre o que é tudo isso."

Camila dá de ombros antes de se deitar e apoiar o lado da cabeça no colo de Lauren, colocando uma mão sobre sua coxa. Lauren sorri para ela, penteando seu cabelo com os dedos. Elas permanecem nessa posição por alguns momentos confortáveis e silenciosos antes de Camila rir sozinha. "Aposto cinco contos com você que elas estão vindo pra dizer que finalmente estão namorando."

Lauren franze as sobrancelhas, pensativa. Há uma grande possibilidade de este ser o caso, já que as duas vêm passando cada vez mais tempo juntas e já agem com um casal, de qualquer forma. Por que motivo elas não tornariam as coisas oficiais? O que as estava impedindo de fazer isso?

Por outro lado, elas poderiam querer falar sobre qualquer coisa. E Lauren ama provar que Camila está errada. "Hum. Vamos apostar sim."

Camila se senta e estende a sua mão. Lauren revira os olhos antes de dar um aperto firme. Há um sorrisinho confiante e presunçoso nos lábios de Camila, como se ela já tivesse ganhado a aposta.

Lauren pega o coala de pelúcia que está atrás de seu travesseiro e o traz para seu peito, abraçando-o fortemente. "Obrigada por ganhar o Frederick pra mim, a propósito."

Camila ri debochada e passa a mão pelas costas de Frederick. Como se o bicho fosse um cachorro. "Frederick? Sério?"

Lauren faz bico tal qual uma criança. "Achei que esse nome combina com ele."

A mais nova olha para ela divertida por um momento antes de balançar a cabeça afetuosamente e se inclinar para beijar o lugar bem no meio das sobrancelhas de Lauren. "Não há de quê. E eu fico feliz que você gostou dele, levando em conta que eu gastei tipo vinte dólares pra comprar um negócio que custa dois."