The Book Eating Magician (Çeviri)(ara Verildi)

10

Herhangi bir şehirde, etekler her zaman merkezden daha fazla terkedilmişti ve az insan dolaşıyordu. Aynı Bergen şehri için de geçerliydi. Yüksek binaların yüksekliği giderek azaldı ve temiz yollar kirle kaplandı. Soylular otomatik olarak görüşte kaşlarını çattıracaktı.

Ancak Theo garip bir nostalji hissetti.

'Bu alan hiç değişmedi.'

Her zaman değişen ana caddelerden farklıydı. Asılı işaretlerin çoğu, rüzgar ve yağmurdan yıpranmış olarak okunması zordu. İşaretlerin uçup gitmesi ya da hiç mektup yazılmaması da yaygındır. Theo karanlık sokaklara girdiyse, dilencilerin sıçramasını ve dönmesini görürdü.

Theo, üç yıllık boşluğa rağmen aynı kalmış olan sahne, geçmiş anıları düşünmeye başladı.

'Üç yıl önce.'

Üç yıl önce, ikinci sınıfa girmişti.

O günlerin Theodore Miller'ı alaycıydı, diğerlerinden uzak değildi. İlk yıl, dersler pratik beceriler yerine teoriye odaklanmıştı, bu yüzden herkesten daha iyi dereceler elde edebiliyordu.

Theo'nun gelecekteki umutları, bazı asil çocukların ona dikkat etmesi için parlak bir şekilde parladı. O zamanlarda bir arkadaşıyla birlikte ziyaret ettiği için bu bölgede bir kara piyasa tüccarının olduğunu biliyordu.

"Ha, ne arkadaşın?"

Theo soğuk bir şekilde güldü belleğe. Enfesiyeti ortaya çıktıklarında hepsi sırtını ona çevirdi. Arkadaşı olarak gördükleri kişi, 'Theodore Miller' değil, 'mükemmel bir sihirbazdı'. Onların ikiyüzlülüğünü tanımaması gülünçtü ve bu ilişkide sırt çevirme eylemleri iğrençti.

Buraya geldiğini hatırladı. Theo varış noktasına geldiğinde Theo durdu. Hafızasında hata yoktu.

"Burası ... açık mı?"

Bununla birlikte Theo, kapı tokmağını çevirmeden bir an tereddüt etti. Perişan kulübede hiçbir işaret yoktu. Pencereler temizlenmeye dair herhangi bir işaret göstermedi ve merdivenler her an parçalanacakmış gibi sızdı. Kapıda 'AÇIK' diyen bir işaret yoksa, etrafında dönmüş olabilir.

Sonunda kapı düğmesini çevirdi.

Kkiiik.

Patlamış kapı sağlam bir sesle açıldı ve açıldığında iç mekan ortaya çıktı. Kısaca genel bir mağazaydı. Birçoğu yığılmış pek çok şey vardı, bunların çoğunun amacı tahmin etmek imkânsızdı. Ancak, genel bir mağazanın aksine, fiyatlar eklenmedi.

Kara piyasada işlem gören bir tüccarın özelliklerinden biri, sahibin pazarlık etmesi nedeniyle fiyatların dalgalanmasıydı.

"Yani, saf veya aptal birinin burnu kesilecek."

Kara piyasada ticaret yapan tüccarlar hala tüccardı. Müşterilerinin ceplerinden para çekme konusunda yetenekliydiler. Aslında, ana gelir kaynağı, işleri ucuza satmaktı. Bu nedenle, kara bir pazar tüccarı kullanırken, kolayca sarsılmayacak bir kişinin eşlik etmesi gerekiyordu.

Theo bu gerçeği hatırlattı ve kalbini hazırladı. Şu anda şu an ...

"Ne, bir müşteri?" Bir yerde çırplı bir ses duyuldu. Theo karşıya döndü ve bir şey daha fark etti.

'... Karaborsa satıcısı değişti.'

Geçmişte, sağlam bir vücuda sahip, kel bir orta yaşlı adamdı, ama onu selamladı şimdi ince bir genç adamdı. Kolların altına maruz kalan silahlar açık bir şekilde eğitilmişti ve düşen göz kapaklarından yılan benzeri bir bakışla bakıyordu ki uykulu görünüyordu.