dyslexia; joshler [russian translation]

t h i r t y - f o u r

🌿💌🌿

— Джош... твои оценки очень плохие. - сказал мистер Леро смотря в глаза парню.

Джош вздохнул, глядя вниз на руки, которое немного дрожали.

— Не хочешь мне сказать, что случилось? - снова заговорил Леро.

— Это... это действительно очень т-тяжело. Я просто не могу. - вздохнул парень.

— Что ты имеешь ввиду? - спросил мужчина и Джош опять вздохнул.

— Про себя, в своей голове, я читаю все, как правильно. Я вижу четко буквы, но как только меня просят сделать это вслух, все смешивается. Я просто перестаю воспринимать это все. Тоже самое, когда я пишу. Я понимаю, что мне надо написать, но у меня просто не получается. - с трудом закончил Джош.

— Это заставляет меня чувствовать себя тупым. - вскоре добавил парень, заставляя мистера Леро нахмурится.

— Ты не глупый, Джош, у тебя просто немного другой способ изучения. - сказал мужчина, но Джош перебил его.

— Я пиздец как устал слышать это! Слышать, что я другой, что я тупой и ленивый, это делает мне больно! Эти слова делают мне больно! - вскрикнул Джош.

— Это хреново, это реально хреново.

🌿

маленький факт обо мне: я занимаюсь волейболом вот уже 4 года. вчера у нашей сборной был матч с достаточно сильными соперниками и мой большой палец на правой руке чувствует себя просто ужасно. он пиздец как болит. я на неделе схожу в травму, а затем обязательно продолжу перевод этой работы, как только мне станет удобнее переводить и печатать так, что бы каждая напечатанная буква не отзывалась болью в пальце. люблю💗