من اجل حفنة جنيهات - كاي ثورب - عبير القديمة

- - من اجل اليسيا

عندما استيقظت ليزا , كان الجو ممطرا عاصفا , وبقيت في سريرهاساكنة مصغية الى صوت ارتطام المطر بالنوافذ , وحفيف الأشجار المحيطة بالبيت . واعتبرت ذلك نذير شؤم , ينبئ بالتعاسة التي تنتظرها في فارلي . وأغمضت عينيها منجديد وقد استبد بها الأحساس بالوحدة : كيف تتصرف ازاء هذا الموقف الذي لاتستطيعاحتماله , ومع ذلك لم تكن تستطيع مغادرة المكان من أجل اليسيا .
وسمعت صوت بابغرفة الملابس وهو يفتح , وفتحت عينيها , وانتظرت متوترة الحدث الجديد ووصلها صوتينادي بهدوء ولكن في وضوح :
ليزا ؟

وأرادت ان ان تتظاهر بالنوم , لكنهالم تلبث ان غيرت رأيها
نعم .
يجب ان نتحدث وأعتقد انك تفضلين ان يتم ذلكوأنت مستيقظة ومرتدية ملابسك .
أفضل ذلك بالفعل .
أمامك عشر دقائق . الساعةالآن الثامنة والنصف , وهناك ما أريد ان احسمه قبل الفطور . 

وعاد الى غرفةالملابس مغلقا الباب خلفه .و

رفعت ليزا الأغطية وقفزت من السرير . امهلهاعشر دقائق وهذا يعني انها يجب ان تكون في الوقت المحدد تماما .ر

وكانت واقفةأمام احدى النوافذ عندما دخل الغرفة بعد أن طرق الباب المشترك د. وأستدارت لتواجههفي دهشة بعدما لمست هدوءه واتزانه على عكس حاله الليلة الماضية .ه
ولم يحاولالأقتراب منها , لكنه وقف وقد ارتسم تعبير مبهم على وجهه . وقال دون مقدمات :
سأعقد معك صفقة .
أي نوع من الصفقات ؟
صفقة ضرورية . فكما أخبرتك , فأنأي انفعال يمكن ان تكون له أثار الخطيرة على امي . وأذا تنبهت الى ان زواجنا فشلقبل ان يبدأ فأنها ستحزن كثيرا .

كان يتكلم دون ان يبدأ في صوته أثرللأنفعال ق . واستمر يقول :
أذا اديت الدور معي أقصد أذا جعلت كل شئ يبدو ظاهراعلى ما يرام بينناا فأنني أعد بألا أزعجك ابدا .

وأصطبغت لهجته بشئ منالتهكم وهو يستطرد قائلا :
اعتقد ان ذلك ما تريدين ؟ي

وحدقت فيه . انهاليست ممثلة ي , كيف أذن تستطيع ان تلعب الدور الذي ن يريد منها ان تقوم به لتخدعهؤلا الذين سيرونهما معا كل يوم ؟ الى متى ستستمر هذه المهزلة ؟
وراقبها بأمعانثم قال :
- آل نورتون ليس في طبيعتهم التعبير علنا عن عواطفهم . ولهذا يجب الاتخافي من أستغلالي لأتفاقنا على أي نحو . هل هذا يطمئنك ؟

ورفعت رأسها وقالت :
بالتأكيد , ولكن لابد من وجود حد لذلك فأننا لانستطيع ان نمثل طيلة العمر .
لن نكون مضطرين الى ذلك فهناك أمر آخر لم أطلعك عليه : أمي لن تعيش أكثر منأربعة او خمسة أشهر. ان صحتها تتدهور بسرعة .
وأحست ليزا بغصة وفجأة بدت لها متاعبها تافهة وسألت :
- الا يمكن فعل أي شئلأنقاذها.
- حالتها تحتاج الى جراحة لكنها لن تحتملها . الشئ الوحيد الذي يمكنالأقدام عليه هو محاولة جعل الأشهر القليلة الأخيرة في حياتها سعيدة قدر المستطاع . ومن أجل ذلك أريد مساعدتك .