nightmare disorder | calum hood | türkçe çeviri

one; caffeine

+

Calum, yatağında dönerken iç çekti. Sonunda tembel bir şekilde kalktı ve küçük odasından dışarı yürüdü.

Michael'ın koltukta, televizyon açık bir şekilde uyuduğunu fark etti. Calum buna alışmıştı. Çünkü bu tam olarak her gün oluyordu.

Calum mutfağa gitti ve kendine beyaz bir fincan aldı böylece kendine kahve yapabilirdi. Eğer uyuyamıyorsa bari onu enerjik tutacak biraz kafein alabilirdi.

Bu Calum için sık olan bir şeydi. Her gün uyumakta güçlük çeker, genellikle gece yarısı civarında uykunun 10 dakikasını alırdı. Uyku haplarını denedi ama onlar da işe yaramadı. Pes etti.

Komşusunun, kulak delici, tanıdık çığlığını duyunca birden durdu.

Kız her zaman gecenin ortasında çığlık atardı. Ve o nedenini bilmiyordu.

Kızı hemen hemen hiç tanımıyordu çünkü kız dairesinden hiç çıkmıyordu. Bazen kapısını açık bırakırdı ve Calum o yerin berbat göründüğünü fark etmişti. Cam parçaları her yerdeydi, yastıklar her yerdeydi, sıvı sızıntıları her yerdeydi. Dürüst olmak gerekirse berbat bile kokuyordu.

Her zaman o dairede ne olduğunu düşünürdü. Belki de erkek arkadaşı vardı ve durmaksızın kavga ediyorlardı.

Ya da sadece kızın ciddi problemleri vardı?

+