Запретное

15 глава

Лочен

Я смотрю на затылок Нико Димарко. Замечаю на краю парты его темную руку с грубыми пальцами, и мысль о том, что они касаются Маи, причиняет мне физическую боль. Я не могу просто стоять и смотреть, как кто-то встречается с моей сестрой, потому как сам я не могу пойти с Фрэнси или любой другой девушкой и сделать вид, что она может мне заменить ее. Нужно найти Маю и надеяться, что еще не поздно. Мне нужно сказать ей, что сделка отменяется. Возможно, со временем она сможет найти кого-то, с кем сможет быть. И я буду счастлив, только ради нее. Но для меня никого никогда не будет. Абсолютная уверенность в этом факте душит меня.
Стрелки часов над доской движутся. Второй урок почти закончился. Она же еще не сказала Фрэнси, да? Должно быть, она собирается дождаться утреннего перерыва. Я чувствую себя невероятно плохо. Только то, что я не могу пойти на это, не означает, что она чувствует то же самое. Хоть это и было моей идеей, но обмен предложила она. Может, она решила дать Димарко второй шанс. Может, мука последних нескольких недель дала ей понять, каким облегчением могут быть нормальные отношения.
Звенит звонок, и я срываюсь с места, хватая сумку и пиджак и игнорируя крики учителя о домашнем задании. На пятом лестничном пролете образовалась огромная пробка. Я направляюсь к лестнице на другом конце. Толпа людей скопилась и здесь. Но они неподвижны. Они остановились, как вкопанные, словно амебы, повернувшиеся друг к другу и говорящие настойчивыми возбужденными голосами. Я проталкиваюсь мимо них. Толстая красная лента, натянутая в верхней части лестницы, резко останавливает меня. Когда я ныряю под нее, меня тянет за плечо назад чья-то рука.
- Ты не можешь здесь спуститься, - произносит голос. - Тут произошел несчастный случай.
Я невольно отступаю назад. Ох, просто замечательно.
- Упала какая-то девушка. Ее только что отнесли в медицинский кабинет. Она была без сознания, - благоговейным голосом добавляет кто-то другой.
Я смотрю на ленту, чувствуя искушение снова нырнуть под нее.
- Кто упал? - слышу я, как еще один голос позади меня спрашивает.
- Девушка из моего класса. Мая Уители. Я видел, как это произошло - она не упала, а прыгнула!
- Эй!
Я ныряю под ленту и пробегаю вниз по лестнице два пролета, подошвы моих ботинок скрипят по линолеуму. Первый этаж заполнен учениками, выходящими на перемену, все двигаются как в замедленном действии. Я пробираюсь сквозь толпу, плечами задевая остальных, со всех сторон меня толкают люди, вслед раздаются злые крики, когда я протискиваюсь мимо них.
- Эй-эй-эй... - Кто-то хватает меня за руку. Я разворачиваюсь, готовый оттолкнуть его, но оказываюсь лицом к лицу с мисс Эзли. - Лочен, тебе нужно подождать здесь... Медсестра занята...
Я выдергиваю свою руку из ее хватки, и она двигается вперед, чтобы преградить мне дорогу.
- В чем дело? - спрашивает она. - Ты не здоров? Посиди здесь, а я посмотрю, чем могу тебе помочь.
Я невольно отступаю назад.
- Позвольте мне пройти. - Я жадно хватаю ртом воздух. - Ради Бога, мне нужно...
- Тебе нужно подождать здесь. Просто тут с кем-то произошел несчастный случай, и в этот момент миссис Ша разбирается с этим.
- Это Мая...
- Что?
- Моя сестра!
Ее лицо меняется.
- О, Боже. Лочен, послушай, с ней все будет в порядке. Она просто упала в обморок. Она упала не очень далеко...
- Пожалуйста, позвольте мне ее увидеть!
- Посиди здесь минутку, а я спрошу у медсестры.
Мисс Эзли исчезает за дверью. Я сижу на одном из пластиковых стульев и прижимаю ко рту кулак, мои легкие требуют воздуха.
Минутой позже возвращается мисс Эзли, чтобы сказать мне, что Мая в порядке, лишь находится немного в состоянии шока и в синяках. Она просит меня дать ей номер телефона нашей матери, я отвечаю ей, что она уехала и что я сам отвезу Маю домой. Она выглядит обеспокоенной и сообщает мне, что Маю нужно доставить в отделение экстренной медицинской помощи, чтобы ее обследовали на наличие сотрясения. Я настаиваю, что с этим тоже могу справиться сам.
Наконец, они разрешают мне увидеть ее. В маленькой белой приемной на кровати сидит Мая, откинувшись на подушку, светло-зеленое одеяло наполовину натянуто на ее колени. С нее сняли галстук, а правый рукав закатали, обнажив тонкую белую руку с ярко фиолетовыми синяками. На колене у нее большой пластырь. Ботинки тоже сняты, а босые ноги свешиваются с края кровати, белая повязка обхватывает одно колено. Медные волосы, выбившиеся из конского хвоста, падают ей на плечи. Лицо окрашено всеми цветами радуги. Небольшой порез на ее щеке окружает потрескавшаяся засохшая кровь, темно-красное пятно болезненно контрастирует с остальной частью ее лица. Фиолетовые тени подчеркивают окруженные красным пустые глаза. Когда Мая видит меня, то не улыбается - свет на ее лице сменил тусклый взгляд.
Когда я ступаю в небольшое пространство между дверью и ее кроватью, она, кажется, сжимается. Я быстро отхожу назад, прижимая потные ладони к холодной стене позади себя.
- Что... что случилось?
Она несколько раз моргает и какое-то время устало изучает меня.
- Все в порядке. Я в порядке...
- Просто с-скажи мне, что случилось, Мая! - в моем голосе слышна резкость, которую я не могу скрыть.
- Я упала в обморок, когда спускалась вниз по лестнице. Я пропустила завтрак, и у меня было обезвоживание, вот и все.
- А что говорит медсестра?
- Что я в порядке. Что не должна пропускать приемы пищи. Она хочет, чтобы я съездила в больницу и проверилась на сотрясение мозга, но в этом нет необходимости. У меня не болит голова.
- Они считают, что ты упала в обморок из-за того, что не позавтракала? - Мой голос начинает повышаться. - Но это же абсурд! Ты никогда раньше не падала в обморок, и ты почти никогда не завтракала.
Она закрывает глаза, будто мои слова ранят ее.
- Лочи, я в порядке. Ты не мог бы, пожалуйста, убедить медсестру выпустить меня отсюда? - Она открывает глаза и на мгновение выглядит обеспокоенной. - И... и у тебя есть уроки, которые нельзя пропускать?
Я изумленно смотрю на нее.
- Не будь смешной. Я отведу тебя домой прямо сейчас.
Она слегка улыбается, и мне кажется, будто я падаю.
- Спасибо.
Миссис Ша вызывает такси, чтобы нас отвезли в местную больницу, но как только мы оказываемся за воротами, Мая отпускает водителя. Она двигается от меня по тротуару, для равновесия держась рукой за стену.
- Пошли. Я иду домой.
- Но медсестра сказала, что у тебя может быть сотрясение мозга! Мы должны поехать в больницу!
- Не будь глупым. Я даже не ударилась головой.
Она продолжает неуверенно шагать по дороге, затем поворачивается в пол-оборота и протягивает руку. Сначала я просто непонимающе смотрю на нее.
- Можно немного опереться на тебя? - У нее виноватый взгляд. - У меня слегка дрожат ноги.
Я бросаюсь к ней и хватаю за руку, оборачивая ее вокруг своей талии, а своей обхватывая ее за плечи.
- Вот так? Так... нормально?
- Отлично, но тебе не нужно сжимать меня так сильно...
Я слегка ослабляю хватку.
- Так лучше?
- Гораздо.
Мы движемся по дороге, ее тело опирается на мое, такое же легкое и хрупкое, как у птички.
- Эй, ты только погляди, - говорит она, в ее голосе слышится намек на усмешку. - Я на целый день освободила нас от школы, а еще даже нет, - она снимает мою руку со своей талии, чтобы взглянуть на мои часы, - одиннадцати.
Улыбнувшись, она поднимает голову так, что ее глаза встречаются с моими, и позднее утреннее солнце омывает ее бесцветное лицо.
Я судорожно вздыхаю.
- Хитро, - подмечаю я, сглатывая с трудом.
Несколько минут мы идем молча. Мая крепко держится за меня. Время от времени она притормаживает, и я предлагаю ей присесть, но она качает головой.
- Прости меня, - мягко говорит она.
Боже. Нет. У меня в груди начинает дрожать воздух.
- Это была и моя идея, - добавляет она.
Я делаю глубокий вдох и, отворачиваясь, задерживаю дыхание. Если я достаточно сильно прикушу губу и заставлю себя встретиться с взглядами любопытных прохожих, то смогу удерживать себя в руках еще какое-то время, чуть-чуть подольше. Но она может сказать. Я чувствую, как ее беспокойство пронизывает мою кожу, как нежное тепло.
- Лочи?
Перестань. Ничего не говори. Я не могу этого вынести. Пожалуйста, пойми.
Она поворачивается ко мне лицом.
- Не кори себя за это, Лочи. Это не твоя вина, - раздается ее шепот возле моего плеча.
Мая идет на кухню, пока я остаюсь позади, делая вид, что разбираю почту и пытаюсь взять себя в руки. А потом внезапно я вижу ее силуэт в дверном проеме. Она выглядит потрепанной: спутанные волосы, мятая одежда и перевязанное колено. По всей скуле тянется бордовое пятно, через пару дней оно расплывется огромным синяком на всю щеку. "Мая, прости меня", - мне хочется сказать. - "Я никогда не хотел причинить тебе боль".
- Не сделаешь мне чашечку кофе? - спрашивает она, неуверенно улыбаясь.
- Конечно... - Невидящим взглядом я смотрю на конверты в руках. - К-конечно...
На этот раз она, как следует, улыбается мне.
- Думаю, я могла бы свернуться калачиком на диване, глядя какую-нибудь дневную передачу.
Молчание. Я просматриваю всякую макулатуру и оттягиваю время для ответа, когда боль, как осколок стекла, медленно пронзает мое горло.
- Составишь мне компанию?
Теперь она медлит, все еще ожидая моего ответа.
Вокруг шеи затягивается невидимая петля. Я не могу ответить.
- Лочи?
Я не двигаюсь. Стоит мне это сделать, как я потеряю контроль.
- Эй...
Неожиданно она делает шаг мне навстречу, и я тут же отскакиваю назад, ударяясь локтем о входную дверь.
- Лочи, со мной все хорошо. - Она медленно поднимает руки. - Посмотри на меня, я в порядке. Ты же видишь это, да? Я просто поскользнулась, вот и все. Я устала. Все хорошо.
Но это не так, не так, потому что я медленно разрываюсь на две части. Ты стоишь здесь вся в порезах и ушибах, которые, с таким же успехом, мог нанести и я своими собственными руками. И я люблю тебя так сильно, что это убивает меня, но все, что я могу сделать - это оттолкнуть тебя и причинить тебе боль, пока, в конце концов, твоя любовь не превратится в ненависть.
В груди поднимается боль, дыхание становится прерывистым, и на глаза наворачиваются жгучие слезы. Внезапно я комкаю в ладонях глянцевые рекламные объявления и, навалившись на стену, прижимаю блестящую бумагу к лицу.
В воздухе повисает потрясенное молчание прежде, чем я ощущаю Маю рядом с собой, нежно тянущую меня за руки.
- Не надо, Лочи, все хорошо. Посмотри на меня. Со мной все в порядке!
Я прерывисто вздыхаю.
- Сожалею... Я так сожалею!
- Сожалеешь о чем, Лочи? Я не понимаю!
- О поведении... прошлой ночью... оно было ужасным, таким глупым...
- Сейчас это не имеет значения. Все кончено, понимаешь? Мы оба знаем, что этого нельзя делать, поэтому мы никогда не подумаем снова это повторить, - у нее решительный, обнадеживающий голос.
Я бросаю бумажки и откидываю голову назад, ударяясь затылком о стену, яростно растирая рукой глаза.
- Я не знал, что делать! Я был в отчаянии... и до сих пор в отчаянии! Я не могу остановить это чувство! - теперь я безумно кричу. Я чувствую, как схожу с ума.
- Послушай... - Она берет мои руки и гладит их в попытке успокоить меня. - Я никогда не хотела ни Нико, ни кого-либо еще. Только тебя.
Я смотрю на нее, во внезапно возникшей тишине мое дыхание звучит грубо и неровно.
- Ты можешь взять меня, - шепчу я дрожащим голосом. - Я здесь. И я всегда буду здесь.
Ее лицо озаряется радостью, когда руки тянутся к моему лицу.
- Мы были глупыми, мы думали, что они смогут остановить нас. - Она гладит мои волосы, целует лоб, щеки, уголки губ. - Они никогда не остановят нас. Пока мы сами этого не захотим. Но ты должен перестать думать, что это неправильно, Лочи. Это то, что думают другие, это их проблема, их дурацкие правила, их предрассудки. Это они не правы, ограниченны, жестоки... - Она целует мое ухо, шею, губы.
- Это именно они не правы, - повторяет она. - Потому что они не понимают. Мне плевать на то, что биологически ты оказался моим братом. Я никогда не чувствовала тебя, как брата. Ты всегда был для меня лучшим другом, моей родственной душой, а теперь я еще и влюбилась в тебя. Почему это считается таким преступлением? Я хочу держать тебя, целовать - делать все то, что позволяется влюбленным. - Она глубоко вздыхает. - Я хочу провести остаток своей жизни с тобой.
Я закрываю глаза и прижимаюсь горячим лицом к ее щеке.
- Так и будет. Мы найдем способ. Мая, мы должны...
Когда я толкаю локтем дверь в ее спальню, со стаканом сока в одной руке и бутербродом в другом, то нахожу ее спящей, растянувшейся лицом вниз на кровати, одеяло отброшено, руки обнимают голову на подушке. Она выглядит такой беззащитной, такой хрупкой. Яркий полуденный свет освещает часть ее спящего лица, полоску мятой широкой школьной рубашки, край ее белых трусиков, верхнюю часть ее бедра. Найдя отброшенную юбку, разбросанные по полу носки и туфли, я ставлю на ее стол возле пачки бумаг тарелку и стакан и медленно выпрямляюсь. Я долго смотрю на нее. Через какое-то время у меня начинают болеть ноги, и я соскальзываю вниз, садясь возле стены и кладя руки на колени. Я боюсь, что если уйду, даже на минуту, с ней снова что-нибудь случится. Я боюсь, что если уйду, вернется черная стена страха. Но здесь, рядом с ней, вид ее спящего лица напоминает мне о том, что больше ничего не имеет значения, что в этом я не одинок. Это то, чего хочет Мая, чего хочу я - бороться с этим бесполезно, оно лишь ранит нас обоих. Для того, чтобы выжить, человеческое тело нуждается в постоянном питании, воздухе и любви. Без Маи я потеряю все эти три вещи, по отдельности мы медленно умрем.
Должно быть, я задремал, так как от звука ее голоса мое тело вздрагивает, и я выпрямляюсь, потирая шею. Она сонно моргает глазами, ее щека лежит на краю матраца, рыжие волосы касаются пола. Я не знаю, что она сказала, чтобы разбудить меня, но сейчас она тянет руку, развернув ладонь в мою сторону. Я беру ее за руку, и она улыбается.
- Я сделал тебе бутерброд, - говорю я ей, глядя на стол. - Как ты себя чувствуешь?
Она не отвечает, ее глаза засасывают меня. Тепло ее ладони проникает в мою, а пальцы сжимаются, когда она нежно тянет меня к себе.
- Иди сюда, - говорит она все еще хриплым ото сна голосом.
Я смотрю на нее, чувствуя, как мой пульс учащается. Она отпускает мою руку и отодвигается назад на другую сторону кровати, оставляя место для меня. Я снимаю ботинки и носки и неуверенно стою, когда она протягивает ко мне руки.
Опускаясь на матрац рядом с ней, я вдыхаю ее запах и чувствую, как ее ноги переплетаются с моими. Она нежно целует меня - мягкие, легкие поцелуи, от которых у меня покалывает лицо и по телу пробегает дрожь, вызывая мгновенное возбуждение. Я остро осознаю, что ее обнаженные ноги зажаты между моими, и боюсь, что она узнает. Я закрываю глаза и глубоко вздыхаю в попытке успокоиться, но она целует мои веки, и ее волосы щекочут мне шею и лицо. Я слышу, как мое дыхание становится поверхностным и частым.
- Все в порядке, - говорит она с улыбкой в голосе. - Я люблю тебя.
Я открываю глаза, отрываю голову от подушки и начинаю целовать ее в ответ, сначала нежно, но потом она обхватывает меня рукой за шею и прижимает к себе. Наши поцелуи убыстряются, становясь глубже и настойчивее, пока становится невозможно дышать. Одной рукой я обнимаю ее голову, а другой сжимаю ее ладонь. Каждый последующий поцелуй ожесточеннее предыдущего, пока я не начинаю бояться, что делаю ей больно. Я не знаю, куда двигаться дальше, не знаю, что делать. Со странным звуком я прижимаюсь лицом к горячему изгибу ее шеи и через мгновение уже глажу ее грудь, хлопковая ткань рубашки трется о мои пальцы. Я чувствую, как кончики ее пальцев пробегают вверх и вниз по моей спине, проскальзывают под рубашку, потом ныряют под руки и достигают груди, касаясь сосков. Мое тело пронзают маленькие электрические разряды. Мои губы снова тянутся к ней, я жадно хватаю ртом воздух, а она издает такие звуки, от которых мое сердце колотится все сильнее. Меня будто уносит горящий вихрь безумия, обрушивая на меня сразу миллион ощущений: жар ее губ, прижимающийся язык, вкус ее рта, запах ее волос, ощущение ее грудей. Пуговицы на рубашке царапают мою ладонь, когда я скольжу вниз по ним рукой, возвышающиеся ребра внезапно сменяются опускающимся вниз изгибом живота, потрясением от того, что моя рука под ее рубашкой, и ощущением упругой теплой кожи. Одна рука Маи у меня в волосах, а другая - на моем животе. Мои мышцы содрогаются в ответ на ее прикосновения, отдергиваясь в еще более отчаянном желании, чтобы ее рука последовала за ними. И я вдруг осознаю, что ее пальцы проскальзывают за край моих брюк, прижимаясь к животу, замедляясь у пояса моих боксеров. Мне приходится прервать поцелуй и прижаться лицом к подушке, чтобы не дать себе умолять ее продолжать дальше. Я ни о чем не могу думать, кроме этого слепого безумия, я хочу остановить себя, но не в состоянии оставаться спокойным. Мне хочется сделать вид, что это случайность, и я не знаю, что делать, но все равно делаю. Мои руки вцепляются в простыню, скручивая ее в узлы, когда я вжимаюсь в нее, трусь об нее, сначала несильно, надеясь, что она не заметит. Но вскоре и это выходит из-под моего контроля, когда темп и давление увеличиваются сами по себе, моя промежность прижимается к ее тазовой кости, между нами остается лишь тонкий мягкий материал одежды. Мне так хочется ощутить ее обнаженную кожу, хотя даже ее тела под школьной формой достаточно, чтобы унести меня в водоворот страсти и желания. Я слышу звук своего хриплого дыхания, чувствую трение наших двух тел. Я знаю, что должен остановиться, должен сделать это сейчас, потому что, если я продолжу, то знаю, что произойдет... Мне нужно остановиться, я должен, я должен... А потом ее губы находят мой рот, она глубоко целует меня, и мое тело простреливает потрескивающий шипящий электрический ток, испуская красные вспышки бурного восторга. И внезапно я сильно содрогаюсь, прижимаясь к ней, все мое тело взрывается от экстаза, подобно солнцу...
Мая перекатывается на бок лицом ко мне и убирает пряди волос с моего лица, выглядя удивленной, ее губ касается изумленная улыбка. Когда ее смеющиеся глаза встречаются с моими, я резко вздыхаю и чувствую, как меня накрывает волна смущения.
- Я... я немного увлекся.
Я кривлюсь, пытаясь скрыть свое сильное смущение. Она вообще знает, что произошло? Ей это противно?
Она приподнимает брови и удерживает улыбку.
- Серьезно?
Она знает. Твою мать!
- Ну, такое происходит, когда ты... когда ты делаешь подобные вещи.
Мой голос звучит громче, чем я намеревался: защищающийся, дрожащий, неровный.
- Знаю. Ух ты, - тихо говорит она.
- Я не мог... Я не мог остановиться.
У меня бешено колотится сердце. Я схожу с ума от смущения.
Она целует меня в щеку.
- Лочи, все в порядке - я не хотела, чтобы ты останавливался!
Меня накрывает чувство облегчения, и я притягиваю ее к себе так, что ее волосы оказываются на моем лице.
- Правда?
- Правда!
Я с облегчением закрываю глаза.
- Я люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю.
Проходит несколько минут, а потом моей щеки касаются горячие прерывистые вздохи - тихий смех.
- Ты засыпаешь!
Я с трудом открываю глаза и неловко смеюсь. Это правда. Я устал. Мои веки опускаются под тяжестью невидимых грузов, и каждая частичка энергии уходит из моего тела. Я только что испытал самые насыщенные несколько минут своей жизни, и теперь мое тело чувствует такую слабость. Я неловко шевелюсь на кровати и смущенно морщусь.
- Думаю, мне надо в душ...
Я не могу перестать думать об этом: ночью и днем. Что мы сделали? Что мы сделали? Несмотря на то, что мы даже не снимали одежду, что то, что мы сделали, формально не нарушает закон, я знаю, что мы ступили на опасный скользкий склон. Слишком страшно и восхитительно подумать о том, куда он мог бы привести нас, в конце концов. Я пытаюсь твердить себе, что это ничего не значило, что я просто старался утешить ее, но даже сам я не могу поверить в свою собственную нелепую отговорку. А теперь это как наркотик, и я не могу поверить, что мне удавалось прожить столько времени с присутствием Маи каждый день и без этого уровня близости...