Accomplished Woman

Capítulo 5

- A cidade inteira me odeia agora. - suspirei, desabando dramaticamente em uma cadeira da cozinha.

Eu havia acabado de voltar da feira, onde eu havia recebido centenas de olhares frios e comentários maldosos. Todo mundo me culpava pelo machucado de James. Não que ele houvesse, de fato, se machucado.

Remus riu.

- Deixe de bobagem. - ele disse - Eles já te odiavam antes.

Remus, Petúnia e Rose estavam cortando maçãs para a torta que minha mãe pretendia fazer mais tarde naquele dia. Petúnia mal havia olhado no meu rosto após chegar em casa do baile. Ela e minha mãe haviam ficado furiosas com a minha falta de bons modos.

- Eles me odeiam mais, por incrível que pareça. - murmurei

- Você devia ter pensado nisso antes de machucar o homem mais rico de Austen. - disse ele

- Por que você fez aquilo? - perguntou Petúnia, irritada.

A encarei.

- Ele me chamou de inconveniente e desesperada. - murmurei

Remus me encarou, com curiosidade. Eu havia lhe contado que tais ofensas haviam sido dirigidas a Petúnia, na verdade.

Ela deu de ombros.

- Bom, você tem que admitir que ele não está muito errado. - ela disse

Suspirei.

- Você é inacreditável! - exclamei

- O que foi? - ela protestou - Você machucou o Sr. Potter só porque ele te chamou de inconveniente! As pessoas te chamam de coisas muito piores e você só as ignora.

- Elas não me convidam para dançar! - respondi - E eu não machuquei o Magnífico Sr. Potter, eu só pisei no pé dele! Ele vai sobreviver!

- Obrigado pela sensibilidade. - uma voz disse, da porta.

Nós quatro nos viramos subitamente e nos deparamos com James, parado na soleira da porta. O sol batia nas suas costas e fazia com que ele brilhasse, mais do que o normal.

- Me desculpem pela intromissão. - ele disse - Srta. Lily, será que eu poderia falar contigo por um momento?

Petúnia bufou e eu assenti, sem muita vontade. Me levantei e o conduzi até a varanda.

- Sim? - murmurei - Se você espera que eu peça desculpas...

- Na verdade, eu vim me desculpar. - ele me interrompeu

O encarei, confusa.

- Foi inaceitável a forma que me comportei na nossa dança. - ele continuou - Eu não deveria ter falado aquelas coisas sobre sua irmã. Eu não devo falar aquelas coisas sobre ninguém. E eu lhe peço desculpas.

Assenti.

- Como está o seu pé? - perguntei

- Perfeito. - ele sorriu - Você só pisou nele, afinal.

Ri.

- Eu lhe trouxe uma coisa. - ele disse, tirando um livro do bolso.

A capa vermelha ostentava o título: As Viagens de Gulliver.

- Você pode ficar com ele. - ele disse - Eu já possuía alguns dos livros presentes na biblioteca de Darcy.

Peguei o livro.

- Obrigada. - murmurei, com uma pequena reverência.

Ele assentiu.

- Eu vou lê-lo imediatamente para confirmar minhas suspeitas de que é um livro terrível. - eu disse