Mythologies : Contes & Légendes du monde.

Conte : Momotarō

(Japon)

Momotarō (桃太郎) est l'un des contes populaires les plus appréciés au Japon, ainsi que l'un des plus connus. Ce nom signifie « le garçon pêche » d'après ma grand mère. est composé de «momo » qui signifie pêche en japonais et de « Tarô » qui est un prénom masculin très prisé (d'ailleurs j'aurais voulu m'appeler ainsi XD). Enfin bref entamons l'histoire avant que je ne commence à me languir ^^'

Il y a bien longtemps, un vieux couple de paysans sans enfants, vivait dans une grande pauvreté.

Un jour, alors que la vieille femme lavait des vêtements à la rivière, une grosse pêche, portée par le courant, vint se cogner contre son panier. La vieille femme de 60 ans n'avait de sa vie jamais vu une pêche aussi grande.



Pensant que le fruit devait être délicieux, elle voulu l'emporter pour la manger avec son mari. Toute heureuse, elle l'attrapa et, sans terminer son travail, retourna chez elle en courant. Quand son mari rentra, elle lui offrit le fruit en cadeau. Celui-ci semblait peser encore plus lourd qu'avant. Surpris par la taille de la pêche, il écouta l'histoire de sa femme.

Affamé, le couple décida de la manger. L'homme pris un couteau, mais au moment de la couper, la pêche s'ouvrit d'elle-même en deux. Un magnifique petit enfant en sortit. La femme et l'homme, en voyant la scène, furent si stupéfaits qu'ils en tombèrent au sol. L'enfant parla : « N'ayez pas peur, je ne suis ni démon ni fée. Le ciel m'a envoyé par compassion envers vous. Vos pleurs ont été entendus. »
Entendant cela, les deux personnes pleurèrent de joie. Ils prirent l'enfant dans leurs bras et le nommèrent Momotarō, « fils de pêche ».

Des années plus tard, Momotaro, alors âgé de 15 ans, décida de quitter la maison. Il raconta à ses parents qu'au Nord-est du Japon, les habitants de l'île d'Onigashima étaient constamment attaqués par une horde de démons cannibales qui les tuaient et volaient leurs biens. Le jeune homme voulu alors partir secourir les habitants. Ses parents, attristés, se résignèrent à le laisser partir.

Sur le chemin, Momotaro rencontra successivement un énorme chien, un singe et un faisan. Ceux-ci, en apprenant qui il était, décidèrent de le rejoindre et de l'aider dans sa quête.

Après plusieurs jours de marche, la petite armée arriva sur les côtes de la mer du Nord-Est. Le jeune homme trouva un bâteau qui les conduisit sur l'île des Démons.

Au sommet de la falaise de l'île se trouvait un château. Le faisan s'envola et annonça aux demons que Momotaro était en route pour les attaquer. Cela fit rire les démons, qui tentèrent de tuer l'oiseau. Pendant que celui-ci faisait diversion, Momotaro et le reste de sa petite bande entrèrent par la porte de derrière, et commencèrent l'attaque.

Ils tuèrent tous les démons, jusqu'à ce qu'il ne reste plus que le chef, que Momotaro captura.

Les habitants de l'île furent délivrés, et le pays tout entier accueilla Momotaro comme un héros. Le jeune homme rentra chez ses parents avec le chien, le singe, le faisan, et de nombreux trésors.

Au retour de leur fils, le vieux couple fut fou de joie, et le trésor que ramena leur fils leur permis de vivre en paix jusqu'à la fin de leurs jours.

Focus :

Ah au fait, voilà, une statuette de Momo-kun du district d'Okayama, mais c'est une vieille je crois qu'ils on n'en mit une plus grande... Celle-ci date un peu.