Dandelion EN ESPAÑOL 『Prólogo』

Decisión

Fecha: (06/02)

Heejae Kim: "Sunbae*. ¿La gente del refugio se llevó a los animales?"

*Forma de dirigirse aquella persona que tiene más experiencia académica o jerarquía profesional. 

Heejung: "Bueno... En realidad..."

Heejae Kim: "¡Oh, no! ¡No me digas que los pondrán a dormir!"

Heejung: "No, no. No los envié al refugio."

Heejae Kim: "¿No lo hiciste? Entonces..."

Heejung: "Voy a cuidarlos un rato."

Heejae Kim: "¡¿Qué?! ¿Vas a cuidar de cinco animales tú sola?"

Heejung: "...Sí."

Sólo por un tiempo.

Heejae Kim: "¿Alguna vez has criado una mascota?"

Heejung: "Bueno, no..."

Estaba pensando en tomar prestados libros sobre conejos y gatos de la biblioteca de la escuela.

Aunque es sólo temporal, al menos debería saber lo básico, como: ¿qué darles de comer?, y si hay algo especial que tener en cuenta.

Heejung: "Investigaré un poco."

Heejae Kim: "Pero tienes una agenda muy apretada. ¿Va a estar todo bien?"

Heejung: "Eso es lo que me preocupa."

Nunca antes crié animales y ahora de repente tengo cinco.

Heejung: "Por lo que no planeo quedarme en el club hasta muy tarde."

Heejae Kim: "¡¿Qué?!"

Heejung: "He ayudado lo suficiente durante los últimos tres años y medio, así que ahora voy a tomarme un descanso."

Heejae Kim: "¡Pero nada se puede hacer sin ti!"

Heejung: "Tienes a todos los novatos para ayudarte. Y aun así vendré. Sólo que no me quedaré hasta la noche. No te preocupes."

Heejae Kim: "¡Pero la exposición está a la vuelta de la esquina!"

Heejung: "Bueno, ya de por sí es muy complicado porque tengo que mantener mis notas altas. Sabes cuántas tareas tenemos en el departamento de negocios."

Heejae Kim: "Pero..."

La razón por la que empecé a dibujar es porque algún día tendría que rellenar la sección de hobbies de mi currículum.

Pero fue más divertido de lo que esperaba, así que lo seguí haciendo.

Heejung: "De todos modos, me iré a las cinco todos los días de ahora en adelante. Tengo niños que alimentar."

Heejae Kim: "¿Vas a conseguir un trabajo de medio tiempo?"

Heejung: "No lo sé todavía. Si tengo que hacerlo, lo haré."

Heejae Kim: "Wow.... Pero no deberías dejar los cursos de inglés. Aún irás conmigo, ¿verdad?"

Heejung: "Tendré que ver eso."

Heejae Kim: "¡No! Los cursos de inglés son obligatorios. ¡Todavía no hemos conseguido las notas de TOEIC que esperábamos!"

Heejung: "...TOIEC."

Estoy harta de eso. Estoy harta y cansada del inglés.

Heejae Kim: "El TOIEC es una necesidad si quieres conseguir un trabajo en una gran empresa."

Pero tengo que hacerlo.

Si no, perderé la competencia. Y nunca podré entrar en una gran compañía.

...¿Realmente quiero trabajar en una gran empresa?

No tengo ni idea.

¿Qué es lo que quiero hacer en el futuro...?

...Creo que tuve un trabajo de ensueño cuando era joven. ¿Pero puedo seguir soñando así...? ¿A esta edad?

Una cosa es segura, no estoy feliz ahora mismo.

Pero no puedo dejar todo lo que estoy haciendo.

Porque entonces, creo que ni siquiera podré recordaré cuál es el propósito de la vida...