Dandelion EN ESPAÑOL 『Prólogo』

Charla de animales 1

Fecha: (06/19)

El viernes es el día más feliz para los estudiantes universitarios.

Pueden beber toda la noche y dormir hasta tan tarde como quieran al día siguiente.

Había muchas fiestas para beber cuando era estudiante de primer año, pero como ahora estoy en el último año, sólo bebo con gente que ya conozco.

Por lo general termino bebiendo más de lo que quiero porque no nos vemos muy a menudo.

Eso es exactamente lo que pasó esta noche...

Heejung: "Heejae, gracias por llevarme a casa."

Heejae Kim: "Sunbae, ¿de verdad estás bien?"

Heejung: "Sí, no te preocupes."

Heejae Kim: "Llámame si tienes algún problema. No es una buena idea que una chica beba demasiado."

Heejung: "Eh. Sí."

Probablemente esté preocupado por mí. Es un buen chico.

Heejae Kim: "Um... puedo... llevarte dentro de tu casa."

Heejung: "Huh. Sí."

Improvisé, apenas escuchando lo que decía Heejae.

Heejae Kim: "¿Realmente? Puedo llevarte adentro--"

Heejung: "Sí.... Cuídate tú también."

Mis párpados se estaban cerrando.

Heejae Kim: "¿Huh?"

Heejung: "Buenas noches."

Beber demasiado obviamente no es bueno. No podía mantener el equilibrio y empecé a sentir un fuerte dolor de cabeza.

Heejae Kim: "Sun-"

Le hice un gesto con la mano a Heejae, que estaba allí de pie, estupefacto. Cerré la puerta.

Me sentí segura tan pronto como entré en mi casa. Quiero irme a la cama ahora.

Tropecé al quitarme los zapatos y me dirigí a mi habitación, incapaz de mantenerme en línea recta.

...Quiero darme una ducha, pero estoy muy cansada...

Creo que hablé de cosas de las que no debería haber hablado. Bebí demasiado.

Pensaré en eso mañana. Es inútil intentarlo ahora.

Ah... también tengo que alimentar a los animales...

Pero ahora mismo tengo demasiado sueño...

Soy una dueña tan irresponsable... Jaja.

...

Jihae: "¿Ella está bien?"

Jisoo: "Ja, a quién le importa. Tiene el olor de extraños por todas partes."

Jieun: "...No me gusta eso. El olor de humanos desconocidos."

Jiyeon: "Además de eso, se olvidó de darnos de comer. ¡Tengo hambre!"

Jisoo: "Cállate. Yo también tengo hambre."

Jiwoo: "Entonces busca en la nevera... gato perezoso."

Jisoo: "Aquí va el Sr. Sabelotodo otra vez. ¿Por qué estás tan arrogante estos días?"

Jiwoo: "Porque soy cien veces más inteligente que un glotón como tú."

Jisoo: "¡Hey! ¡Los gatos son más listos que los conejos, cretino!"

Jihae: "...Ese es un comentario completamente arbitrario."

Jiwoo: "Tanto los gatos como los conejos son tontos. ¡Esto es tan molesto!"

Jisoo: "Tú eres el que es molesto."

Jieun: "Eddie..."

Jihae: "...Esto es agotador."

Jieun: "Ponme en la cama, Eddie."

Jisoo: "Por cierto, ¿cuánto tiempo tenemos que quedarnos así?"

Jiyeon: "Ni siquiera ha pasado un mes. Sé paciente."

Jisoo: "¿Qué? ¿Ni siquiera un mes? Ya estoy enfermo y cansado. La única palabra que puedo decir es ¡Miau!"

Jiwoo: "Ha. Te queda muy bien."

Jisoo: "Tú ni siquiera puedes hablar."

Jiwoo: "¡Sólo la estoy ignorando!"

Jiyeon: "Los conejos tienen suerte. Todo lo que tienen que hacer es comer. Los gatos tienen que chillar y hacer ruido todo el tiempo."

Jihae: "...Vámonos rápido. Podríamos despertar a la señorita."

Jisoo: "Por suerte, está profundamente dormida. Se desmayaría si nos viera hablando entre nosotros."

Jiwoo: "Desearía que se desmayara para siempre."

Jiwoo: "Humph. ¿Cuánto tiempo tengo que estar así? Estúpidas reglas."

Jieun: "...Tengo hambre."

Jiwoo: "¿Tú también? ¡Sólo lidia con ello!"