Lirik Lagu Bollywood dan terjemahnya

26. Mehndi Laga Ke Rakhna

singer : Lata Mangeshkar, Udit Narayan

Movie :Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)

lyric: From Google

--Male--
Ye kudiyaan nashe di pudiyaan
(gadis gadis ini telah keracunan)

--Female--
Ye munde gali de gunde
(laki laki ini adalah pembuat onar)

--Male--
Ye kudiyaan nashe di pudiyaan
(gadis gadis ini telah keracunan)

--Female--

Ye munde gali de gunde
(laki laki ini adalah pembuat onar)

--Male--

Nashe di pudiyaan

(telah keracunan)

--Female--

Gali de gunde..

(pembuat onar)
--Male--
O.. o..O.. o..
Mehndi laga rakhna
(jagalah mehendi yang di terapkan)

Doli saja ke rakhna
(jagalah kereta pernikahan yang sudah di hiasi)

Mehndi laga rakhna
(jagalah mehendi yang di terapkan)

Doli saja ke rakhna
(jagalah kereta pernikahan yang sudah di hiasi)

Lene tujhe o gori Aayenge tere sajna
(Gadis cantik,kekasihmu akan datang untuk membawamu pergi )

Mehndi laga rakhna
(jagalah mehendi yang di terapkan)

Doli saja ke rakhna Oho...Oho....
(jagalah kereta pernikahan yang sudah di hiasi)

--Female--
Oh.. ho.. oh.. ho..O.. aa..
Sahra sajake rakhna Chehra chhupake rakhna
(jagalah kerudung pernikahanmu,dan hadapi ini jangan bersembunyi )

Sahra sajake rakhna Chehra chhupake rakhna
(jagalah kerudung pernikahanmu,dan hadapi ini jangan bersembunyi )

Yeh dil ki baat apne Dil mein dabake rakhna
(Menjaga rahasia hatimu, dan sembunyikan di dalam hatimu)

Sahra sajake rakhna Chehra chhupake rakhna
(jagalah kerudung pernikahanmu,dan hadapi ini jangan bersembunyi )

--Male--

Mehndi laga rakhna
(jagalah mehendi yang di terapkan)

Doli saja ke rakhna
(jagalah kereta pernikahan yang sudah di hiasi)

Hoye.. hoye.. hoye..
Hoye.. hoye.. hoye..
Bhrrru..
Ud udke teri zulfein Karti hain kya ishaare
(rambutmu berterbangan saat melakukan gerakan seperti ini)

Dil thaamke khade hain Aashiq sabhi kanware
(telah mencekram hati mereka,semua pemuda di mabuk cinta)

--Female--
Chhup jaayein saari kudiyaan Ghar mein sharamke maare
(Semua gadis bersembunyi di rumah dari rasa malu )

Gaanv mein aa gaye hain Paagal shehar ke saare
(di desa akan ada yang datang seorang gila dari kota )

--Male--
Nazrein jhukake rakhna Daaman bachake rakhna
(jagalah pandangan anda yang tertunduk dan kamu siap untuk pelukan)

Nazrein jhukake rakhna Daaman bachake rakhna
(jagalah pandangan anda yang tertunduk dan kamu siap untuk pelukan)

Lene tujhe o gori Aayenge tere sajna
(Gadis cantik,kekasihmu akan datang untuk membawamu pergi )