Ramayana terdapat pula dalam khazanah Sastra Jawa dalam bentuk Kakawin Ramayana dan gubahan-gubahannya dalam Bahasa Jawa.
Dalam bahasa Melayu didapati Hikayat Seri Rama yang isinya berbeda dengan kakawin Ramayana dalam bahasa Jawa dan Bali kuno, yaitu wayang dan sendra tari.
Di India dalam bahasa Sanskerta Ramayana dibagi menjadi tujuh kitab atau kanda sebagai berikut:
1. Balakanda
2. Ayodhyakanda
3. Aranyakanda
4. Kiskhindakanda
5. Sundarakanda
6. Yuddhakanda
7. Uttarakanda
Wiracarita Ramayana terdiri dari tujuh kitab yang disebut Saptakanda. Urutan kitab menunjukkan kronologi peristiwa yang terjadi dalam Wiracarita Ramayana.
KAMU SEDANG MEMBACA
Kitab Ramayana (Terjemahan)
Narrativa StoricaRāmâyaṇa (dalam Bahasa Sanskerta) berasal dari kata Rāma dan Ayaṇa yang berarti "Perjalanan Rama") Sebuah cerita/kisah kepahlawanan dari India yang digubah oleh Walmiki (Valmiki) atau Balmiki dari cerita Dewi Sita.
