Nacht 2 - Deutsch
"Hey, Mann! Okay, ich habe ein paar großartige Neuigkeiten für Sie! Zu allerst: Wir haben ein paar uralte Tonband-Kassetten entdeckt! Mann, die sind regelrecht vorsintflutlich! Ich denke, das waren so etwas wie Anleitungskassetten für die früheren Mitarbeiter, oder sowas in der Art. Ich dachte, wir könnten sie über die Lautsprecheranlage abspielen, während die Besucher durch die Attraktion laufen. Mann, das macht das Ganze erst richtig glaubwürdig. Aber ich habe eine noch viel bessere Überraschung für Sie und Sie werden es nicht glauben: Wir haben einen" [Animatronic; Anm. d. Red.] "gefunden. Einen ECHTEN" [Animatronic; Anm. d. Red.] "Äähh, mmhh, ich muss jetzt gehen... nun... nun gut, schauen Sie selbst nach, i-i-irgendwo da drin ist er, i-i-ich bin sicher, Sie werden ihn sehen können. Okay, ich lasse Ihnen einfach mal das großartige Tonband da, das ich gefunden habe! Wir reden später, Mann!"
(Tonband-Ansage) "Äh, hallo? Hallo, hallo. Ähm, willkommen zu Ihrer neuen Karriere als Darsteller/Unterhalter bei 'Freddy Fazbear's Pizza'! Äh, dieses Band wird Sie mit dringend benötigten Informationen darüber versorgen, wie Sie die Maskottchen-Kostüme anzuziehen, zu bedienen und wieder auszuziehen haben. Zur Zeit besitzen wir zwei ganz speziell gefertigte Kostüme, die als Animatronics UND Kostüme zur gleichen Zeit fungieren. Richten Sie deshalb bitte Ihre volle Aufmerksamkeit darauf, zu lernen, wie man die Anzüge bedient, da sonst Unfälle, Verletzungen, groteske Verstümmelungen und/oder Todesfälle die Folge sein können. Der erste und meistbesprochene Punkt ist, wie man die Maskottchen als Animatronic bedient. Um die Bedienung zu erleichtern, sind die Animatronics darauf ausgerichtet, Geräuschen zu folgen, die sie hören. Dies ist ein einfacher und handlicher Ansatz, um sicher zu gehen, dass die Animatronics bei den Kindern bleiben - für maximale Unterhaltung und Begeisterung der Menge. Um die Animatronics in den Anzug-Modus zu versetzen, stecken Sie die Handkurbel, welche vom Hersteller beigefügt wurde, ein und drehen Sie sie. Das Drehen der Handkurbel wird die Animatronik-Teile entlang der Seite des Anzugs aufspulen und stauchen, um Platz zum Hineinklettern zu bieten. Bitte stellen Sie sicher, dass die Schnappschlösser wirklich fest eingerastet sind, damit die Animatronik-Geräte auch wirklich gesichert sind. Wir werden auf weitere Details in der morgigen Besprechung eingehen. Vergessen Sie nicht, stets zu lächeln - Sie sind das Gesicht von 'Freddy Fazbear's Pizza'!"
Nacht 2 - English
Hey man, okay, I have some awesome news for you! First of all, we found some vintage audio training cassettes! Dude, these are like, prehistoric! I think they were like, training tapes for like, other employees or something like that so. I thought we could, like, have them playing, like, over the speakers as people walk through the attraction. Dude, that makes this feel legit man. But I have an even better surprise for you and you're not gonna believe this: we found one. A REAL one. uh-oh-uh gotta go man... uh, well... well look, i-it's in there somewhere, I'm-I'm sure you'll see it. Okay, I'll leave you with some of this great audio that I found! Talk to you later man!
(Tape announcement) Uh, hello! Hello hello! Uh, welcome to your new career as a performer/entertainer for Freddy Fazbear's Pizza. Uh, these tapes will provide you with much needed information on how to handle, climb into and climb out of mascot costumes. Right now, we have 2 specially designed suits that double as both animatronics and suits. So please pay close attention while learning how to operate these suits as accidents, injuries, death, reparable and grotesque maiming can occur. First and most discussed is how to operate the mascots while in animatronic form. For ease of operation, the animatronics are set to turn and walk towards sounds they hear which is an easy and hands off approach to making sure the animatronics stay where the children are for maximum entertainment/crowd-pleasing value. To change the animatronics to suit mode, insert and turn firmly the hand crank provided by the manufacturer. Turning the crank will recoil and compress the animatronic parts around the sides of the suit providing room to climb inside. Please make sure the spring locks are fastened tight to ensure the animatronic devices remain safe. We will cover this in more detail in tomorrow's session. Remember to smile, you are the face of Freddy Fazbear's Pizza!
