Honey Bunny [Italian Translation]

Once In A Lifetime

Stanca, dolorante, e con un buco della taglia del tuo libro fritto nel tuo cervello, ti trascini attraverso la porta del tuo appartamento.

La scuola media e tutta la sua stupidità piena di pubertà non ha niente a che vedere con la giornata che hai appena passato. Il peso dei tuoi compiti per casa e progetti ti sta spingendo giù, pressandoti fino a farti diventare un pancake umano piatto di stress e macchie di inchiostro.

Oltre a quello, Jungkook sta lavorando al bar da poco piú di una settimana e mezzo ormai. Ogni minuto della tua giornata, la tua mente analizza tutte le possibilità di ciò che potrebbe andare storto con il tuo tesoro prezioso a piede libero nel pubblico generale.

E se gli gridassero contro o venisse denunciato da un cliente infelice?

E se ogni cliente femmina ci provasse con lui?

E se venisse rapito e preso come uno schiavo sessuale da qualche donna vecchia e ricca?

Okay, forse l'ultima è un po' esagerata. Ma in ogni caso; se tu fossi una vecchia ricca che avesse bisogno di uno schiavo sessuale, Jungkook sarebbe quello che rapiresti dalle strade.

In qualsiasi caso, non ce la puoi fare. La pressione, la preoccupazione che ti fa mangiare le unghie, lo stress che non ti fa dormire...

Sei più che tentata di mollare tutto e lavorare per strada per il resto della tua vita.

Lamentandoti al pensiero, spingi la porta del tuo appartamento e barcolli all'interno, diventando immobile quando un odore anormale si diffonde nel tuo naso.

Non è un cattivo odore.

No; al contrario, è delizioso, come aglio e pomodori e forse un po' di pollo? È solo estremamente diverso dal tuo appartamento che odora di cibo a domicilio o pizza. Non hai solitamente tempo per cucinare dopo le lezioni, e a Jungkook non gli è permesso dopo l'incidente con i waffle, ma questo...

Quest'odore urla fatto in casa.

Jungkook chi diamine ha fatto entrare nel vostro appartamento?!

Con il cuore a mille, corri in cucina, la schiena indolenzita e i piedi dimenticati al pensiero di una persona sconosciuta da sola lì con Jungkook.

Comunque, mentre slitti per fermarti sull'uscio della cucina, un respiro di puro sollievo esce con forza dai tuoi polmoni. Come un palloncino che si sgonfia.

"Poi lo giri, così," dice tua nonna mentre gira gentilmente il petto di pollo nella sua padella.

Accanto a lei, coperto da un tuo grembiule (che è fin troppo piccolo per lui) Jungkook osserva assorto con attenzione e prova a copiare i suoi movimenti con il proprio petto di pollo.

Mette la spatola sotto il lato del pollo e prova a girarlo con una spinta forte. La forza della mossa fa ruotare il pollo, facendolo quasi finire fuori dalla padella. Annaspando con panico, Jungkook lo cattura a malapena in tempo con la sua spatola.

Le sue folte e scure sopracciglia sono aggrottate per la frustrazione mentre guarda senza speranza tua nonna che ridacchia.

"Sii più gentile," la vecchia ride sotto i baffi.

Al suo incoraggiamento, l'uomo meraviglioso mette la spatola sotto il pollo di nuovo, e questa volta, lo gira con successo. Un enorme sorriso di vittoria si allarga sulla faccia di Jungkook come burro, mandando una scintilla nei suoi occhi color mogano che fanno battere il tuo cuore fortissimo nel petto.

Come fa ad essere così maledettamente carino?

La tua piccola risata fa spostare il suo sguardo su di te.