Let Heaven In- Harry Styles

פרק 17:

״אז היא לסבית?״ לילי שאלה אחרי שסיימתי לספר לה על היכרותי הקצרה עם ברי.

״ביסקסואלית.״ תיקנתי אותה.

״את לא מפחדת?״ היא שאלה.

״מפחדת ממה?״

״שהיא תנסה להכניס אותך למיטה.״ היא חייכה אליי חיוך מעושה.

״לא.״ גילגלתי את עיניי. ״אני לא מאמינה שאמרת את זה.״

״בחייך.״ לילי צחקה.

״לילי פשוט תסתמי.״ צחקתי איתה ביחד.

המשכנו לצחוק כשמרחוק ראיתי את אשטון נכנס לקפיטריה. הוא הביט בנו ויצא לכיוון המגרש לשבת בחוץ.

״מה זה היה?״ לילי שאלה כשמבטה מפוקס על אשטון.

״שכחתי לספר לך, הסתבר שצדקת בנוגע אליו.״ אמרתי לה.

לילי הפנתה את תשומת ליבה אליי והרגשתי את מבטה נעוץ בי. ״מה הוא עשה?״ היא שאלה וטון קולה נמוך.

״הו שום דבר. רק הלך מאחורי גבי כדי לבקש אקסטרה שיעורים ממר סטיילס.״ הסברתי לה.

״אשטון לא צריך אקסטרה שיעורים בספרות.״ לילי הזעיפה את פניה.

״בדיוק.״ הנהנתי אליה.

״רבנו מול מר סטיילס, זה היה ממש מכוער.״

״רבתם?״ היא פערה את עינייה.

״הוא אמר שיש לי מרשם מהרופא שמוכיח שאני משוגעת.״ אמרתי בטון קשה.

בכל פעם שאני נזכרת בזה אני מרגישה איך מפלסי המים מציפים לי את החזה ואת העיניים. העובדה שאשטון, מכל האנשים בעולם, אמר לי את זה הייתה פוגעת פי 4 יותר מכל בן אדם אחר. וגם איך שהוא אמר את זה גרם לי להרגיש מצורעת. לא שייכת. כאילו משהו באמת לא בסדר בי. אני יודעת שזה לא נכון, אבל מבחינתי הוא חצה כל גבול וקו אדום אפשריים, זה היה כבר מעבר למעליב. זה היה משפיל. הוא ניצל את זה שהארי עמד מולנו כדי לגרום לי להיראות רע בפניו, וזה פשוט בלתי נסלח בעיניי.

״את צוחקת עליי!״ עינייה של לילי כמעט יצאו מחוריהן.

״לא.״

״אני... אני בשוק.״ היא אמרה. ״את בטוחה שאשטון אמר את זה?״ היא שאלה.

״ובכן, את יכולה ללכת לכיתה של מר סטיילס ולשאול אותו בעצמך.״ אמרתי לה ולקחתי ביס מהכריך שלי.

״בן זונה.״ היא אמרה.

״לילי!״ צחקתי. היא כמעט ולא משתמשת במילים האלו.

״ובכן זה נכון!״ היא קראה.

״כן אני מניחה שאת צודקת.״ חייכתי אליה.

״מה מר סטיילס אמר על זה?״ היא שאלה בזהירות.

״הוא שאל אותי למה הוא התכוון.״ עניתי.