Let Heaven In- Harry Styles

פרק 1

פרק 1:

הנה אני, עומדת שוב מול אותו מבנה חסר תועלת. בוהה באותם ילדים מטומטמים שעושים בהחלט שום דבר חוץ מלבזבז אוויר.

הראש כואב לי, הנגאובר מזדיין שהורס לי את היום הראשון לבית ספר והורס לי את-

״היי בלייר!״ צרחה נשמעה, קוטעת לי את רצף המחשבות הממורמרות שלי.

לילי רצה לקראתי בדיוק כשיצאתי מהמכונית וטרקתי את הדלת. מכונית תוצרת אנגליה מטומטמת שצריך לשבת בה בצד ימין.

״ששש... אל תצעקי לילי, הראש שלי כואב גם ככה.״ מילמלתי כשעיסתי את רקותיי.

״כמובן, עם הכמויות ששתית אתמול אני לא מופתעת. הזהרתי אותך לא לשתות כל כך הרבה, אבל למה שתקשיבי לי? ממתי מישהו מקשיב ללילי המסכנה?״ לילי קראה בדרמטיות האופיינית לה, מוחה דמעה דמיונית.

״די להיות כזאת דרמה קווין לילי.״ קול גברי נשמע מאחורה מתפרץ אל שיחתנו.

״אשטון, יש זמנים שפשוט בא לי למסמר אותך לקיר.״ לילי ענתה לאשטון בתגובה.

״הו אני מבין, פגעתי בנקודה רגישה, בייבי?״ אשטון ענה בקול תינוקי.

בתגובה לילי גילגלה את עינייה. אשטון החזיר את תשומת ליבו אליי.

״איך את מרגישה בל? היית.... די פרועה אתמול.״ אשטון אמר, שוקל את מילותיו.

״עוד מישהו רוצה להזכיר לי כמה שתיתי אתמול? אני חושבת שאני מרגישה את זה לבד, תודה רבה.״ אמרתי ברוגז.

אשטון צחק, ״אל תתני לי את הגישה הזו בל, זה לא עובד עליי כל הבולשיט של ׳הו-אני -קשוחה-תיראו-איך-אני-ממורמרת-על-כל-העולם׳. ״ הוא המשיך לצחוק כשלילי מצטרפת. עכשיו היה תורי לגלגל עיניים.

אלו הם חבריי. ליליאן ואשטון, לא באמת אנשים מיוחדים. בבית הספר הקודם שלי באמריקה לא הייתי מתחברת לאנשים מהסוג שלהם. דרמה קווין חולת שליטה והומו מציק. אבל כשהגעתי לאנגליה עם אמא שלי נתקפתי פאניקה כאן, לא רגילה לסביבה. הם היו היחידים שהציעו לי עזרה כאן וקיבלו אותי בלי כל המסכות שלי. אני תקועה איתם כבר 3 שנים. אבל אני באמת הייתי אבודה בלי שני האידיוטים האלה.

״אוקיי אוקיי, אז בתור החברה המדהימה שאני, הלכתי למזכירות ואספתי את המערכות של שלושתינו! הו! ואפילו מירקרתי את כל השיעורים שאנחנו ביחד בהם!״ לילי קראה מתמוססת.

״אתם לא פשוט מתרגשים להתחיל את השנה האחרונה שלנו בתיכון? אוי, זה כזה עצוב פתאום.״ לילי הוסיפה, בהתרגשות לא מובנת.

״ברור שלא לילי, מה אנחנו מוזרים?״ אשטון אמר וגילגל עיניים בזמן שהחנקתי צחקוק.

לילי רק הזעיפה את פניה אליו וחזרה אל תוך המערכת שלה.