With a kiss, I die

Capitolo 3

Quale dei due punti di vista vi piacerebbe vedere: quello di Lauren o quello di Camila?

Camila chiuse gli occhi, proprio come era solita fare ogni volta che si perdeva nella musica. Le sue dita sembrarono trovare da sole le note, quasi come se fosse nata per suonare.
Lauren non ci mise molto a riconoscere la melodia che stava suonando, siccome era una canzone che le piaceva. Era poco conosciuta, ma a lei piaceva essere una delle poche a conoscerlo. Tuttavia, sapere che anche Camila la conosceva la fece sorridere. Non erano poi così diverse da come credevano, forse.

<<It's been a while since you have given me a smile
(È passato un po' di tempo da quando mi hai sorriso)>>, iniziò a cantare Camila. Lauren si aggiunse subito a suonare con lei, decidendo di cantare direttamente alla seconda strofa.

<<There's something wrong that I can't see.
(C'è qualcosa di sbagliato che non vedo)
 It's been some time, in fact I think it's been a while...
(È passato un po' di tempo, infatti penso sia trascorso un po')
 There's something wrong that I can't see.
(C'è qualcosa di sbagliato che non vedo)
There's been some time in fact I think it's been a while.
(È passato un po' di tempo, infatti penso sia trascorso un po')
There's something wrong just inspite of me.
(C'è qualcosa di sbagliato, nonostante me)
Days go by and I can't help but wonder why.
(I giorni passano e non posso fare altro che domandarmi perché)
 Time won't stop catching up with me and let me be.
(Il tempo non si metterà al passo con me e mi lascerà essere)
 But I can't hold you if you're gone and you've been gone for way too long.
(Ma non posso stringerti se te ne vai, e sei stata via per troppo tempo)
 It's such a crime, but I'll be fine as long as you are mine.
(È proprio un crimine, ma starò bene finché sarai mia)>>, continuò Camila, finendo la prima strofa e il ritornello.
Aprì gli occhi e lanciò uno sguardo veloce a Lauren, che si limitò ad annuire. Voleva farle capire che anche lei aveva pensato di far cantare alla mora la seconda strofa, proprio come se si leggessero nella mente.

<<I know you'll stay if I can brighten up your day.
(So che resti se ti illumino la giornata)
 Perhaps it's best to wait and see.
(Forse è meglio aspettare e vedere)
 Love's like a weed, it overshadows what I need
(L'amore è come un'erba e oscura ciò di cui ho bisogno)
 Now I feel a shadow growing over me.
(Ora sento un'ombra crescere su di me)  
Oh. Days go by and I just feel like I could die.
(I giorni passano e sento di poter morire)
 Time won't stop catching up with me and let me be.
(Il tempo non si metterà al passo con me e mi lascerà essere)
But I can't hold you if you're gone and you've been gone for way too long
(Ma non posso stringerti se te ne vai, e sei stata via per troppo tempo)
It's such a crime, but I'll be fine as long as you are mine
(È proprio un crimine, ma starò bene finché sarai mia)>>, cantò invece Lauren.
Alla fine, proprio come non facevano da tanto tempo, cantarono insieme.

 <<As long as you are mine
(Finché sarai mia)
As long as you are mine
(Finché sarai mia)
 As long as you are mine
(Finché sarai mia)
 As long as you are mine
(Finché sarai mia)
 Oh oh oh, As long as you are mine
(Finché sarai mia)>>, finirono.
La voce roca di Lauren con quella più acuta di Camila, entrarono meravigliosamente in contrasto, creando un'armonia che sembrava essere quasi perfetta.
Quando la canzone finì, tutti i ragazzi che si trovavano lì applaudirono fortemente, stupiti ed emozionati dalle voci di quelle due ragazze.
Lauren sorrise a Camila, ma poi si alzò dalla sedia e se ne andò, senza dire una parola.

<<Aspetta! Dove vai?>>, chiese Camila, confusa.

<<Ci si vede in giro, Camz>>, disse Lauren, senza rispondere alla domanda e senza nemmeno voltarsi, per poter nascondere a Camila quel sorriso che si era formato sul suo volto e che non sembrava volere andare via.