Escape, one time [PERCY JACKSON] (Pause)

CHAPITRE 19

Ma mère est juste là.

- Camille... murmure-t-elle.

Je veux me jeter dans ses bras, la serrer fort contre moi, mais lorsque je tends la main vers elle pour la toucher, son image s'évapore un instant, comme lorsqu'on touche son propre reflet dans une étendue d'eau.

- Je ne suis qu'une apparition, dit-elle. Je ne suis pas réellement là.

Qu'est-ce que c'est que ce truc ? Un iris-mail ? Comme avec la déesse Athéna ?

- Mais... qu'est-ce que tu fais là ?

- Il faut que tu...

L'image de ma mère se brouille complètement, pour laisser place à Boucles d'or.

- Si tu veux revoir ton Shay en vie un jour, tu as intérêt à m'écouter. Tu vas me suivre gentiment, et abandonner tes amis.

- Mais... je...

- Je te laisse deux heures. Fais le bon choix...

L'image disparaît complètement, me laissant seule.

Et à cet instant, Annabeth passe la tête au-dessus du dos du mouton, et me rejoint.

- Ça va ? Tu as une tête de fille qui a vu un fantôme...

Elle ne croit pas si bien dire...

***

Patrick s'arrête devant un café Starbucks.

Terminus, tout le monde dégage !

Et avant que j'ai pu réagir, il baisse l'arrière-train et le redresse d'un coup, nous expulsant violemment de son dos.

Je me relève, et regarde le café d'un air sceptique.

- Echidna est dans un café ?

À ce moment-là, une jeune fille blonde, bronzée, avec les yeux turquoises sort du magasin, et ouvre les bras d'un geste chaleureux.

- Bienvenue, mes cappucinos en sucre ! Je suis Echidna ! Entrez, entrez donc !

À côté de moi, Percy pense : elle a vachement rajeuni, dis donc.

***

Echidna prend commande, et se dirige vers le comptoir, en marchant de manière provocante, ce qui vaut une tappe d'Annabeth à Percy, qui lorgnait le derrière de la serveuse d'un air un peu trop émerveillé.

Elle revient, et pose devant chacun de nous un gobelet Starbucks à nos noms. Je regarde, dubitative, mon latte macchiato au caramel inscrit "Cammiye", et le repousse un peu, méfiante. Peut-être qu'elle essaie de nous empoisonner. On ne sait jamais.

Je regarde les autres noms, et me rend compte qu'Echidna est très certainement analphabète : Hannahbesse, Matte, Pairssi, Annahaile.

Bon.

Percy prend la parole :

- Alors... vous avez fait de la chirurgie esthétique ? Parce que vous faites au moins soixante ans de moins.

- Haha, quel jeune inculte ! (Percy rougit). J'ai eu cette apparence gratuitement. Une belle affaire ! déclare Echidna.

Annabeth fronce les sourcils, l'air contrariée.