Hamilton: El Musical

Mi Oportunidad

HAMILTON
¡No desperdiciaré la oportunidad!
¡No desperdiciaré la oportunidad!
Hey yo, soy como el país,
soy joven, pobre y hambriento,
¡y no desperdiciaré la oportunidad!
Voy a conseguir una beca en King's College.
No debería presumir, pero carajo, yo impresiono y asombro.
El problema es que tengo cerebro pero no estoy pulido.
Tengo que gritar para ser escuchado.
Con cada palabra, ¡Derramo conocimiento!
Soy un diamante en bruto, un pedazo brillante de carbón tratando de alcanzar su meta.
Mi poder de hablar impecable es.
Tan sólo diecinueve pero mi mente es mayor.
Estas calles de Nueva York son más frías,
asumo cada carga, cada desventaja
he aprendido a controlarme, no tengo un arma para blandir, camino famélico.
El plan es convertir esta chispa en una llama.
Pero maldición, se está poniendo oscuro, así que déjen deletrear mi nombre,
yo soy el-

HAMILTON/ LAFAYETTE/ MULLIGAN/ LAURENS
A-L-E-X-A-N-D-E-R
-estamos-
destinados a ser...

HAMILTON
Una colonia independiente!
Mientras Bretaña caga en nosotros sin más.
Esencialmente, nos ponen impuestos demás,
luego el Rey George se da vuelta, hace un problema en los gastos.
Él nunca va a liberar a sus descendientes,
así que habrá una revolución en este siglo.
Entro yo!

LAFAYETTE/ MULLIGAN/ LAURENS
(Dice en paréntesis)

HAMILTON
No se sorprendan cuando su libro de historia me nombre.
Daré mi vida si eso nos libera!
Eventualmente, verán mi ascendencia,
Y no desperdiciaré mi oportunidad.
No desperdiciaré mi oportunidad.
Hey yo, soy como el país,
soy joven, pobre y hambriento
y no desperdiciaré mi oportunidad!

HAMILTON/ MULLIGAN/ LAURENS/ LAFAYETTE
No desperdiciaré la oportunidad.
No desperdiciaré la oportunidad.
Hey yo, soy como el país,
soy joven, pobre y hambriento
y no desperdiciaré mi oportunidad.
Es tiempo de tomar la oportunidad!

LAFAYETTE
Sueño con una vida sin monarquía
Los disturbios en Francia llevarán a la ¿'onarquía?'
¿'Onarquía?'
¿Cómo dices, cómo dices, 'Anarquía?'
Cuando lucho, hago que palidezcas!
Con mi--

HAMILTON/ LAURENS/ LAFAYETTE/ MULLIGAN
¡Disparo!

MULLIGAN
Soy aprendiz de sastre,
y los tengo a todos ustedes en total espera!
Me uno a la rebelión porque es mi oportunidad
de avanzar socialmente,
de no coser más pantalones!
Voy a tomar mi--

HAMILTON/ LAURENS/ LAFAYETTE/ MULLIGAN
¡Oportunidad!

LAURENS
Pero no seremos libres en realidad
hasta que aquellos en cadenas tengan los mismos derechos que tú y yo,
tú y yo.
Ahora o nunca!
Espera a que salga un semental con el primer ejercito de negros
Tengan otra--

HAMILTON/ LAURENS/ LAFAYETTE/ MULLIGAN
¡Oportunidad!

BURR
Genios, bajen sus voces!
Se mantienen lejos de problemas y duplican las opciones!
Estoy con ustedes, pero la situación es tensa.
Tienen que ser instruidos:
Si hablan, ¡estan muertos!