COMPAÑIA
La batalla de Yorktown.
1781.LAFAYETTE
Monsieur HamiltonHAMILTON
Monsieur LafayetteLAFAYETTE
Estas al mando, donde pertenecesHAMILTON
¿Cómo lo dices sin dudar?
Por fin estamos en el campo de batalla.
Hemos tenido toda una carreraLAFAYETTE
InmigrantesHAMILTON/LAFAYETTE
Terminamos el trabajoHAMILTON
Entonces
¿Qué pasa si ganamos?LAFAYETTE
Volveré a Francia
Le llevare libertad a mi gente si tengo la oportunidadHAMILTON
Estaremos contigo cuando lo hagasLAFAYETTE
Ve a guiar a tus hombresHAMILTON
Te veré del otro ladoLAFAYETTE
Hasta que nos volvamos a encontrar.
Vamos!ENSAMBLE
No voy a desperdiciar mi oportunidad.
No voy a desperdiciar mi oportunidad.
Hey yo, soy igual a mi país,
soy jóven, pobre y hambriento
y no voy a desperdiciar mi oportunidad.
Es tiempo de tomar mi oportunidad!HAMILTON
Hasta que el mundo esté al revés...ENSAMBLE
"Hasta que el mundo esté al revés...HAMILTON
Imagino tanto la muerte que se siente más como un recuerdo
¿Cuándo va a alcanzarme?
El enemigo va por delante de mí
Si este es mi fin, al menos tengo un amigo conmigo
Arma en la mano, un comando, y mis hombres conmigo
Entonces recuerdo, que mi Eliza me está esperando...
No sólo eso, mi Eliza está embarazada
Tenemos que ir, tenemos que terminar el trabajo
Tengo que comenzar una nueva nación,
tengo que conocer a mi hijo!Descarguen las balas de su arma!
ENSAMBLE
¿Que?HAMILTON
Las balas de su arma!ENSAMBLE
¿Que?HAMILTON
Nos movemos en secreto y nos movemos como uno
A través de la noche, tenemos una solo una oportunidad para vivir otro día
No podemos dejar que una bala perdida nos delate
Vamos a pelear de cerca, aprovechar el momento y permanecer en él
Es eso o enfrentarse con el extremo peligroso de una bayoneta
La palabra clave es 'Rochambeau,' me entienden?ENSAMBLE
Rochambeau!HAMILTON
Tiene sus ordenes, ahora vayan, hombres, vayan!
Y así comienza el experimento estadounidense
Con mis amigos esparcidos por los vientos
Laurens se encuentra en Carolina del Sur, redefiniendo lo que es la valentíaHAMILTON/LAURENS
Nunca seremos libres hasta que terminemos con la esclavitud!HAMILTON
Cuando finalmente alejamos a los britanicos
Lafayette está esperandoHAMILTON/LAFAYETTE
En la bahía de Chesapeake!HAMILTON
¿Cómo sabíamos que este plan iba a funcionar?
Teniamos a un espíandentro.
Es verdad.HAMILTON/COMPAÑIA
Hercules Mulligan!MULLIGAN
Un sastre espiando al gobierno británico!
Tomo las medidas, la información y luego la pasaba de contrabandoCOMPAÑIA
Arriba!MULLIGAN
Soy parte de la alianza revolucionaria
Estoy corriendo con los hijos de la libertad y me encanta!
Ves, esto es lo que pasa cuando estas en contra de los rufianes
Estamos parados en la mierda, alguien tiene que sacarla con una pala!
Hércules Mulligan, no necesito presentación
Cuando alguien me derriba, me vuelvo a levantar!COMPAÑIA
¡Izquierda! ¡Derecha! ¡Detente!
¡Vamos!
¡Qué! ¡Qué! ¡Qué!HAMILTON
Después de una semana de combates, un joven en una casaca roja se deja ver en un parapetoLAFAYETTE
Bajamos nuestras armas,
mientras él agita frenéticamente un pañuelo blancoMULLIGAN
Y así de repente todo termina
Atendemos a nuestros heridos, contamos nuestros muertos...LAURENS
Soldados negros y blancos por igual se preguntan si esto realmente significa la libertadWASHINGTON
No todavíaHAMILTON
Negociamos los términos de la rendición.
Veo a George Washington sonreir.
Escoltamos a sus hombres fuera de Yorktown,
se tambalean a casa en una sola fila.
Decenas de miles de personas inundan las calles,
hay gritos y las campanas de la iglesia replican,
y mientras nuestros enemigos caídos se retiran
escucho la canción de la taberna...HOMBRES
El mundo esta al revésCOMPAÑIA
El mundo esta al revés
El mundo esta al revés
El mundo esta al revés
Al revés
Al revés, al revés, al revésLAFAYETTE
Libertad para América!
Libertad para Francia!COMPAÑIA
al revés, al revés, al revésHAMILTON
Tengo que crear una nueva nación
Tengo que conocer a mi hijoCOMPAÑIA
al revés, al revés, al revésMULLIGAN
Ganamos!LAFAYETTE
Ganamos!MULLIGAN/LAFAYETTE/LAURENS
Ganamos!MULLIGAN/LAFAYETTE/LAURENS/HAMILTON/WASHINGTON
Ganamos!COMPAÑIA
El mundo está al revés!La guerra sangrienta ha terminado, recojamos nuestras armas, que no las necesitemos más, y limpiemos nuestros campos.
Luchemos, ahora, con las palabras y acciones de hombres sabios que construiran la nueva nación.
ESTÁS LEYENDO
Hamilton: El Musical
PuisiEncuentra las canciones de Lin-Manuel Miranda aquí 😍 así como su traducción y los videos animatic ❤