Hamilton: El Musical

A Todos Nos Sorprenderas

PHILIP
Conozcan al recién graduado del King's College
¡No debería presumir pero, demonios,
yo asombro y sorprendo!
¡Los profesores diran que tengo el mismo intelecto que mi pá!
Las damas dicen que mi inteligencia no es lo único en lo que parezco.

¡Sólo tengo 19 pero mi mente es más vieja!

¡Debo ser yo mismo, como mi padre, pero más audaz!
¡Cargo su legado con orgullo!
Solía escuchar decir que
algún día
yo...

CORO
¡Sorprendería a todos!

PHILIP
Damas, busco a un tal George Eacker.

Dio un discurso en la semana,
fue hablante el Cuatro de Julio,
el menosprecio el legado de mi padre frente aquella multitud
¡No puedo permitir eso,
enorgulleceré a mi padre!

MARTHA
Lo vi por Broadway unas cuadras más allá
Estaba por entrar a ver el show

PHILIP
Bien, ire a visitar su palco

DOLLY
¡Dios, eres un pillo!

PHILIP
Y ustedes se ven muy bien en sus vestidos~
¿Que os parece si cuando regrese nos desvestimos hasta los calcetines?

MARTHA/DOLLY
¡OK!

COMPAÑIA
¡Sorprendería a todos!

PHILIP
¡George!

GEORGE
Shhh!

PHILIP
¡George!

GEORGE
¡Shh, intento ver el show!

PHILIP
Debiste haber cuidado tu boca antes
de hablar sobre mi padre así. 

GEORGE
No dije nada que no fuera verdad.
Tu padre es un rufian, y al parecer, tu igual

COMPAÑIA
¡Oooooooooooh!

PHILIP
¿Así sera?

GEORGE
Si, yo no me hago el tonto.
No soy como tus amigos que juegan en la escuela

PHILIP
Bien, te veré en el lugar de duelo.
A menos que quieras salir y arreglarlo ahora-

GEORGE
Se donde encontrarte, largate.
Estoy viendo el show ahora

PHILIP
¡Papá, si solo hubieras escuchado la mierda que dijo de ti!
Dudo que lo hubieras tolerado y yo no iba a-

HAMILTON
Mas despacio... 

PHILIP
Vine a perdirte consejo.
Este es mi primer duelo,
y no es tema que nos enseñen en la escuela