Snow Falling - The English translation of Autumn Leaves

Louis!

Op de terugweg heb ik geen woord tegen Zayn gezegd. Ongelooflijk dat hij is vreemd gegaan! Hij probeerde wel een paar keer een gesprek met mij te beginnen, maar ik gaf hem gewoon geen antwoord.

De taxi stopt voor de oprit van het huis. Zayn geeft de taxichauffeur het geld en we stappen uit. Ik maak me zo'n zorgen om Louis. Hopelijk ligt hij veilig in zijn bed. Zayn maakt de deur open en ik werp een blik op de klok. Het is al drie uur 's nachts. Vervolgens loop ik de huiskamer binnen. Alle lichten zijn uit, ik denk dat iedereen slaapt. Zayn is ondertussen achter me gaan staan. Hij legt zijn hand op mijn schouder. 'Maxime...' zegt hij. Ik draai me in een ruk om en kijk hem boos aan. Ik loop snel langs hem af de trap op. Ik besluit maar te kijken of Louis in zijn bed ligt.

Langzaam duw ik de deur van Louis' kamer open. Ik kijk naar zijn bed. Leeg. Ik loop zijn kamer binnen en kijk rond, geen Louis. Ik draai me om om de kamer uit te lopen en dan zie ik Liam in zijn onderbroek in de deur opening staan. 'Heey.' geeuwt hij. 'Liam, is Louis hier?'. 'Nee, was hij niet bij jullie?'. 'Nee!'. 'Wat is er gebeurt?'. 'Ik leg het zo wel uit, mag ik bij jou in bed slapen?'. Liam knikt en wenkt dat ik mee moet komen.

Nadat ik het verhaal heb verteld slaat Liam zijn hand voor zijn mond. 'Had hij gedronken?' vraagt hij. Shit, daar had ik nog niet eens over na gedacht. Ik knik. 'Ik denk dat Louis zijn woede weg aan het drinken is.' zucht Liam. 'Het was heel raar, ik ging hem zoeken, maar hij was nergens te bekennen!' zeg ik. Liam knikt. 'Hee, het is al bijna half vier. Zullen we maar gaan slapen?'. 'Ja, is goed?' zeg ik knikkend en ik ga liggen. Liam doet het ligt uit en komt tegen me aan liggen. 'Maak je maar geen zorgen Maxime, het komt wel goed met Louis.' fluistert Liam in mijn oor. Ik zucht. 'Ik hoop het maar.'.

De volgende ochtend voel ik de dekens een beetje weggetrokken worden. Ik heb super slecht geslapen vannacht. Ik open mijn ogen en ik zie dat Liam naast het bed staat. 'Goeie morgen Liam.' zeg ik vriendelijk tegen hem. Hij draait zich om. 'Oh heey! Nu al wakker?' vraagt hij. Ik knik. 'Ik kon amper slapen, ik moest de hele tijd aan Louis denken.' zucht ik. Liam knikt. 'Ik ook, daarom ben ik al zeker een uur wakker.'. 'Hoe laat is het dan?'. 'Pas acht uur.'. 'Wow.'.

'Ik ga even douchen oke? Ben zo terug!'.

Wanneer Liam zijn kamer uit is gelopen ga ik recht op zitten. Ik maak me zo'n zorgen om Louis. Ik staar naar de muur. Vervolgens dwalen mijn ogen af naar Liam's telefoon die op een dressoir tegenover me ligt. Misschien kan ik Louis bellen? Snel klim ik uit bed en loop ik naar het dressoir. Ik druk op de knop van de zwarte Iphone 5. Yay geen code! Snel zoek ik in Liam's contacten naar Louis. Vervolgens bel ik hem op.

Na een paar keer neemt Louis op. 'Liam!' gilt hij in de telefoon. 'Kom me alsjeblieft ophalen!'. 'Louis, rustig! Ik ben het Maxime.'. 'Owh, wat doe jij met Liam's telefoon?' zucht hij en hij laat een klein hikje. 'Liam is douchen. Ik zal zo vragen of hij je op komt halen! Waar de hell ben je?!'. Louis zucht. 'Ik loop nu in Victoria Street. Zeg maar tegen Liam dat hij me over een kwartier moet komen halen bij de Big Ben.'. 'Oke Louis! Ik zal het doorgeven. Tot straks.' zucht ik en ik druk hem weg. Gelukkig nam hij op! Maar hoe komt hij nou in Victoria Street? Nou ja, ik vraag het hem zo wel.

Vijf minuten later komt Liam binnen met een handoek om zijn middel om zijn privedelen te bedekken. Ik kijk hem verbaasd aan en proest het uit van het lachen. Ik was na het belletje naar Louis weer in bed gaan liggen trouwens. Liam's hoofd wordt rood. 'Even oogjes dicht.' sist Liam tegen me en ik doe mijn hand voor mijn ogen. Ik hoor hem een la openen en voorzichtig kijk ik met een oog tussen twee vingers door. HA! Oh shit hij draait om! Snel sluit ik mijn vingers voordat hij het door heeft. Na een paar seconden mag ik weer van hem kijken. Oke, onderbroek. 'Liam, we moeten Louis zo ophalen bij de Big Ben.' zeg ik snel tegen hem. Hij trekt zijn wenkbrauw op. 'Hoe weet jij dat nou?'. 'Hij belde toen jij aan het douchen was.'. 'Oh oke.'.

Even later zitten Liam en ik in de auto om Louis op te halen. De rest was nog niet wakker, nou ja, Zayn wel... Maar als Louis hem ziet stapt hij echt niet in de auto. We rijden langs de Big Ben af en ik zie Louis staan. Snel zeg ik tegen Liam dat hij de auto hier maar even aan de kant moet zetten. Ik stap uit en Louis komt naar ons toe gerend. Hij vliegt me in mijn armen en houdt me stevig tegen hem aan. Ik aai hem een beetje over zijn rug, jezus, hij voelt zich waarschijnlijk echt zo rot. Na een minuutje laat Louis los. Ik zie dat zijn ogen helemaal rood zijn van het huilen. Arme Louis. We stappen snel Liam's auto in.

Liam steekt voorzichtig de sleutel in het slot, draait hem een paar keer en duwt vervolgens de voordeur open. 'Louis, gebruikelijke recept?' vraagt Liam aan hem en Louis knikt. Liam verdwijnt naar de keuken en Louis en ik lopen door naar de woonkamer. Louis gaat op de bank liggen en ik leg een dekentje om hem heen. Daarna ga ik bij zijn voeten zitten. 'Ik ben zo verdrietig en ik heb zoveel hoofdpijn.' zegt Louis terwijl hij zijn ogen dicht knijpt.

'Hee Lou?'. 'Ja?'. 'I'm sorry...'. 'Jij kon er niets aan doen dat die twee zomaar vreemd gaan met elkaar!' zucht Louis en hij slaat de deken open als teken dat ik bij hem moet komen liggen. Ik ga naast hem liggen, met mijn gezicht naar die van hem toe. Hij opent zijn ogen en ik zie een traan ontsnappen. Ik veeg de traan weg en geef hem een knuffel. Arme Louis. Ik zie dat Liam binnen komt en verlos me uit Louis' greep. Ik geef hem het blikje Sprite en sta op. 'Ik ga even naar-.'. Louis onderbreekt me. 'Ga niet naar Zayn!'. waarschuwt hij. Ik knik. 'Ik bedoelde Niall.' zeg ik en ik geef Louis een aai over zijn hoofd voor ik de kamer uit loop.