Snow Falling - The English translation of Autumn Leaves

'Papa...'

We kwamen de oprit weer opgereden. We stappen uit en zien dat Niall's auto ook weer op de oprit staat. Wanneer we binnen komen word ik gelijk om mijn nek gevlogen door Niall. Ik krijg een zoen op mijn mond gedrukt. 'Get a room.' zucht Harry en hij en Liam lopen door naar de woonkamer.

'Maxime ik heb je zo gemist!' zegt Niall blij. 'Maar ik heb je pas halve dag niet gezien.'. 'Weet ik, maar dat is een halve dag te veel.'. Hij begint me weer te zoenen. Blozend druk ik wat tegen zijn borst. 'Rustig Niall...' sis ik tegen zijn lippen aan. Hij lacht en haalt voorzichtig zijn lippen van de mijne.

Vervolgens neemt hij mijn hand en trekt hij me mee naar de woonkamer waar de rest zit. 'Niall, Maxime, gaan jullie vanavond nog mee naar Greg?' vraagt Zayn. 'Oh ja, Greg geeft een feestje vanavond!' roept Niall vrolijk. 'Natuurlijk gaan we mee!' zeg ik en ik lach vriendelijk naar Niall.

Dan gaat opeens de huis telefoon. Louis staat op en neemt hem op. 'Hallo met Louis... Aha... Ja juist... Oh oke!' zegt Louis en hij schrijft iets op. 'Ja ik zal het doorgeven... Oke is goed... Dag Carter.'. Louis legt de telefoon weer neer. 'Nou Maxime, je hebt geluk, Carter heeft je ouders gevonden hoor!' zegt Louis. 'Ik heb hier het nummer van je vaders mobiel.'. Ik knik blij en loop naar Louis toe. 'Dank je Lou!' zeg ik en ik geef hem een kus op zijn wang.

Ik draai het nummer en even later neemt mijn vader op. 'Hallo.'. Ik krijg een brok in mijn keel. 'Papa...' begin ik, het kost me moeite niet te gaan huilen. 'Och Maxime, waar zat je nou? Ben je bij One Direction? Is Tyler ook bij je?' Ik schud mijn hoofd. 'Papa, ik ben inderdaad bij One Direction, Tyler is niet bij me, hij heeft me gedrogeerd en mijn spullen gestolen.' zucht ik. 'Oh meisje, ik kom je meteen halen.' zegt mijn vader. 'Nou eigenlijk papa, vind je het erg als ik de rest van de week bij One Direction blijf?' vraag ik terwijl ik naar de jongens kijk, die allemaal hevig beginnen te knikken van 'Ja blijf!'. 'Uhm oke... Brengen de jongens je zondags dan veilig naar het vliegveld?'. 'Ja papa, dat doen ze wel.'. 'Oke lieverd, ik hou van je, let goed op jezelf!'. 'Ik ook van jou papa, daag.'. Ik leg de hoorn er weer op.

'Nou jongens, het lijkt erop dat ik nog tot zondag blijf.' zeg ik blij. Niall staat op een loopt naar me toe. Hij geeft me lachend een knuffel en een zoen op mijn hoofd. Ook Harry, Liam, Zayn en Louis komen bij ons staan en creeëren een groepsknuffel. 'Aaaaaawh.' zucht Harry en de rest schiet in de lach.

'Jongens, laat maar weer los.' piep ik na een paar seconden. 'Ik krijg geen lucht.'. De jongens laten los. 'Hee we moeten over een uur bij Greg zijn!' roept Liam geschrokken wanneer hij op zijn horloge kijkt. Iedereen vlucht naar hun eigen kamer. Ik loop samen met Niall de trap op.

Eenmaal in de kamer aangekomen en een handoek gepakt te hebben, wil ik naar de badkamer lopen maar Niall schiet snel voor me. Ik bons op de deur. 'Niall! Ik was eerst!' roep ik. 'Nou maar ik wil ook, kom er anders bij staan?!' roept Niall vanuit de badkamer. Hij opent de deur en ik zie dat hij alleen in zijn onderbroek staat. 'Ik kan zeker niet weigeren?' zeg ik blozend en Niall moet lachen. Hij trekt me naar binnen en doet de deur op slot. Hij zet de douche aan en komt weer voor me staan. 'Wat moet ik me voor jouw neus uit gaan kleden ofzo?' zeg ik blozend. Hij knikt. 'Nee.' antwoord ik simpel. 'Dat doe ik dus niet.'. Niall kijkt teleurgesteld naar zijn voeten. 'Anders ga ik even dat zwarte jurkje wat je gekocht hebt halen?'. Ik knik. 'Doe maar, dan ga ik alvast onder de douche staan.'.

Even later komt Niall terug met het jurkje over zijn arm. Ondertussen had ik me uitgekleed en ben ik onder de douche gaan staan. Niall hangt het jurkje aan de deurklink en doet ook zijn onderbroek uit. Hij stapt bij me in de douche. Ik probeer niet naar onderen te kijken, dus ik geef hem blozend een zoen. Hij begint te lachen en knuffelt me.

Opeens voel ik 'het ding' tegen me aan. Geschrokken deins ik achter uit. 'Hee waar staat de shampoo?' vraag ik wat awkward. Niall wijst blozend naar het plankje achter me. Ik pak de shampoo fles en spuit wat op mijn hand. Vervolgens doe ik een beetje op mijn haar en op Niall's haar. Ik laat mijn handen op zijn hoofd liggen en begin de shampoo in te wrijven. Hij doet hetzelfde bij mij. Ik schiet in de lach wanneer ik zijn serieuze gezicht zie. Hij kijkt me vragend aan. 'Jouw gezicht!' grinnik ik. Nu moet hij ook lachen. 'Daar kan ik niets aan doen!'.

Er wordt op de deur geklopt. 'Tortelduifjes schieten jullie nog op?!' klinkt het geïrriteerd aan de andere kant van de deur. Snel zet ik de douche uit en kleden we ons aan. Vervolgens kijkt Niall me aan wanneer ik net mijn jurk aan heb. 'Je bent zo mooi.' zucht hij. Ik lach en maak de deur open. Vervolgens kijk ik recht in de ogen van vier nieuwsgierige jongens.