Kim Taehyung,
20 de maio, ano 22Olhei para as minhas mãos. Havia sangue nelas. Minhas pernas de repente perderam a força. Eu ia me abaixar, mas alguém me abraçou por trás.
Através das janelas, a luz do sol enevoada estava se infiltrando. Noona estava chorando e Hoseok estava lá, sem falar nada.
Bens domésticos e cobertores sujos estavam, como sempre, espalhados.
Onde meu pai estava, não havia ninguém. Como ele havia fugido da sala, eu não conseguia lembrar.
A raiva e tristeza incontestáveis que senti quando corri até meu pai ainda permaneciam em mim. Eu não sabia o que que me controlou enquanto continuava esfaqueando meu pai.
Eu também não sabia como acalmar meu coração turbulento. Não que eu quisesse matar meu pai - eu queria me matar.
Se eu pudesse fazer isso, eu queria morrer agora.
Eu nem tinha lágrimas. Eu queria chorar, queria gritar, queria chutar e quebrar tudo, queria quebrar, mas não conseguia fazer nada disso.
— Hyung. Eu sinto muito. Estou bem, então vá. — Em contraste com o meu coração turbulento, minha voz saiu seca.
Não parecia a minha voz.
Mandei-o embora, embora ele detestasse isso, e olhei para as minhas mãos. O sangue estava se infiltrando na bandagem branca.
Em vez de esfaquear meu pai, bati no chão com a garrafa de licor. E quando a garrafa quebrou, minha palma tinha rasgado.
Quando fechei os olhos, o mundo começou a girar.
O que eu deveria pensar, o que eu deveria fazer, como eu deveria viver?
Quando voltei a abrir meus olhos, estava olhando para o número de telefone de Namjoon.
Mesmo em tal situação - não, ainda mais porque era uma situação assim, eu estava desesperado por sua presença. Eu queria contar a ele.
Hyung, eu - meu pai, o pai que me entediava, o pai que me espancava diariamente - eu estava prestes a matá-lo.
Eu estava seriamente prestes a matá-lo. Não, na verdade, eu o matei.
Eu o matei várias vezes. No meu coração, eu o matei repetidamente.
Eu queria matá-lo.
Eu quero morrer.
O que eu tenho que fazer agora, eu não sei de jeito nenhum.
— Hyung, eu só quero te ver agora...
VOCÊ ESTÁ LENDO
BTS - Love Yourself 'Tear' - The Notes (PT-BR) 2.0
DiversosTRADUÇÃO EM PORTUGUÊS PARA: • 花樣年華 • The Notes • Love Yourself 轉 'Tear'. • VERSÕES: Y, O, U e R. TRADUÇÃO EM INGLÊS: • https://genius.com/Bts-love-yourself-tear-notes-annotated • https://doyoubangtan.wordpress.com/2018/05/25/hyyh-notes-pt-1-love-you...