BTS - Love Yourself 'Tear' - The Notes (PT-BR) 2.0

TAEHYUNG • 17.07

Kim Taehyung,
17 de julho, ano 22

Pensei que meu coração ia se separar de dor.  Meu suor escorria. 

O esconderijo na ferrovia, o terreno vazio atrás da loja da esquina, embaixo do viaduto, eu não a encontrava.  Corri até o ponto de ônibus, mas eu não a vi ali também.  Aqueles que esperavam o ônibus me encararam estranhamente.  O que tinha acontecido? 

Não prometemos nos encontrar, mas ainda era estranho.  A garota sempre aparecia em algum lugar e me seguia onde quer que eu fosse.  Mesmo se eu dissesse que ela era irritante, era inútil.  Mas em qualquer um dos lugares em que estivemos juntos, eu não a encontrei.

Tendo chegado a uma parede familiar, parei meus passos.  Era grafite que fizemos juntos.  Era também a primeira obra de arte que ela completou.  Além disso, um enorme sinal X havia sido desenhado.  Era aquele garota, eu nem a tinha visto, mas ainda sabia.  Como?  Não havia resposta, por si só.  Mas na parede havia muitas imagens sobrepostas.

O jeito que ela riu no dia em que fiquei deitado na estrada de ferro e machuquei minha cabeça.  O jeito que ela me ajudou a levantar depois que caí tentando ajudar, sua expressão quando ela estava brava por eu ter roubado o pão dela para comê-lo. 

O modo como a expressão dela diminuiu quando passamos por uma loja de retratos da família.  A maneira como os olhos dela, sem saber, os seguiram depois de passar pelos alunos.  Ao pintarmos esse muro, eu disse o seguinte:

— Se algo estiver difícil, não sofra sozinha e me conte. — o X foi desenhado sobre todas as nossas memórias.  Parecia que ela estava dizendo que todas essas coisas eram falsas.  Parecia que ela estava dizendo que tudo era mentira. 

Sem perceber, fechei minha mão em um punho.  Por quê?  Não havia resposta, é claro.  Eu me virei e fui embora, estava sozinho de novo. 

Aquela garota, e eu, nós dois estávamos sozinhos.