Kim Seokjin,
17 de julho, ano 20Passando pelos portões da escola, o som das cigarras cantando, arrepiou meus ouvidos. O pátio da escola estava lotado de crianças rindo, brincando e, fazendo competições de corridas.
Era o começo das férias de verão e todo mundo estava tagarelando. Abaixei minha cabeça e passei entre eles. Eu queria sair dali o mais rápido possível.
— Hyung. — levantei a cabeça, surpreso com a aparição repentina do ombro de alguém.
Era Hoseok e Jimin, que olhavam para mim, com seus enormes e brilhantes sorrisos e, seus olhares travessos, como sempre.
— Hoje é o início das férias, e você ainda vai ir embora? — perguntou Hoseok, puxando meu braço.
— Sim. — murmurei, junto a algumas palavras sem sentido, e então virei a cabeça.
O que aconteceu naquele dia, foi claramente um acidente. Não foi intencional. Eu não imaginava que Jungkook e Yoongi estariam no depósito naquela hora.
O diretor suspeitava de que eu estava cobrindo meus dangsaengs. Eu tinha que dizer alguma coisa. Mas no final, Yoongi foi expulso.
E ninguém sabia que eu tinha sido o cúmplice.
— Tenha boas férias hyung! Ligarei para você. — talvez, ao interpretar minha expressão, Hoseok deixou a mão cair levemente, mas forçou uma saudação, ainda mais brilhante.
Não pude lhe responder desta vez, também. Não havia nada que eu pudesse dizer.
Ao passar pelo portão da escola, pensei no primeiro dia em que vim a essa escola. Todos nós fomos punidos por atraso, juntos. Nós poderíamos rir por causa disso.
E eu arruinei esses momentos...
VOCÊ ESTÁ LENDO
BTS - Love Yourself 'Tear' - The Notes (PT-BR) 2.0
AcakTRADUÇÃO EM PORTUGUÊS PARA: • 花樣年華 • The Notes • Love Yourself 轉 'Tear'. • VERSÕES: Y, O, U e R. TRADUÇÃO EM INGLÊS: • https://genius.com/Bts-love-yourself-tear-notes-annotated • https://doyoubangtan.wordpress.com/2018/05/25/hyyh-notes-pt-1-love-you...