BTS - Love Yourself 'Tear' - The Notes (PT-BR) 2.0

YOONGI • 15.06

Min Yoongi,
15 de junho, ano 22

O estridente barulho de música em minha cabeça era a única coisa que conseguia reconhecer.  Quanto bebi, onde estava, o que estava fazendo.  Não queria saber, nem era importante. 

Vi que estava de noite quando saí para fora, eu estava cambaleando .  Seja um transeunte, um quiosque ou uma parede, acabei esbarrando com ele.  Isso não importava.  Eu só queria esquecer tudo.

A voz de Jimin ainda estava clara:
— Hyung, o Jungkook... — minha próxima lembrança era de correr loucamente pelas escadas do hospital.  O corredor do hospital era longo e escuro, a ponto de se estranhar. 

Pessoas em roupas de hospital passaram por mim.  Meu coração estava disparado.  Os rostos de todos estavam muito pálidos, eles não tinham expressão.  Eram como pessoas mortas. 

Em minha cabeça, o som de minha respiração me sacudia irregularmente.

Depois de uma porta do hospital ser aberta, Jungkook estava deitado.  Nem percebi que virei minha cabeça para trás. 

Eu não conseguia olhar. 

Nesse momento, de repente, ouviu o som de um piano, um incêndio, um prédio desabando.  Envolvi minha cabeça nos braços e deslizei até o chão. 

Ela disse que foi por minha causa, disse que se eu apenas não existisse...

A voz da minha mãe - não, minha própria voz - não, a voz de outra pessoa. 

Com essas palavras, fiquei dolorido por um longo tempo.  Queria acreditar que não era assim., mas Jungkook estava deitado lá.  Em um corredor onde os pacientes iam e vinham como se estivessem mortos, Jungkook estava deitado lá. 

Eu realmente não consegui entrar.  Eu não pude verificar.  Enquanto me levantava, minhas pernas balançaram.  E quando voltei, lágrimas se formaram.  Foi uma coisa engraçada, porque não lembro da última vez que chorei.

Enquanto tentava atravessar a rua, me virei ao sentir alguém agarrar meu braço. 

Quem era?  Não, não importava. 

Quem quer que fosse, seria a mesma coisa. 

Não se aproxime. 

Vá...

Por favor, me deixe em paz...

Eu também não quero te machucar...

Eu não quero me machucar...

Então, por favor, não se aproxime...