Kim Taehyung,
20 de março, ano 20Eu deslizei pelo corredor, a tal ponto que você podia ouvir o barulho do chão. E então eu parei e pude ver Namjoon hyung em pé na frente da "nossa sala de aula."
Nossa sala de aula. Embora ninguém mais soubesse, chamava aquele lugar de sala de aula. Eu, meus hyungs e Jungkook, a sala de aula para nós sete. Eu me aproximei silenciosamente, estava pensando em assustá-lo.
— Diretor! — quando dei meu quinto passo, uma voz apressada pôde ser ouvida pela janela da sala entreaberta. Parecia ser Seokjin. Será que Seokjin estava falando com o diretor? Na nossa sala de aula? Por quê?
Então, pude ouvir o nome de Yoongi e o meu, e Namjoon respirando fundo como se estivesse surpreso. Como se ele pudesse ouvir meus passos silenciosos, Seokjin abriu a porta. Não pude ver a expressão de Namjoon. Eu me escondi e os observei. Quando Seokjin abriu a boca, como se negasse algo, Namjoon levantou a mão e falou:
— Está tudo bem. — Seokjin fez uma expressão como se estivesse confuso. — deve haver uma razão para você fazer isso.
— com essas palavras, Namjoon passou por Seokjin na sala de aula.Eu não podia acreditar. Seokjin havia dito ao diretor o que Yoongi e eu havíamos feito nos últimos dias. Ele havia explicado tudo: que havíamos faltado na aula, pulado a grade e brigado com alguns garotos, mas Namjoon disse que estava tudo bem.
— o que você está fazendo aqui? — virando-me surpreso, percebi que era Hoseok e Jimin. Hoseok fingiu estar ainda mais surpreso do que eu quando ele passou o braço em volta do meu ombro.
Fui arrastado para a sala de aula por Hoseok. Namjoon e Seokjin estavam falando um com o outro antes de olhar para trás para nos ver. Seokjin levantou-se desajeitadamente, antes de dizer que uma emergência havia surgido e depois foi embora.
Analisei a expressão de Namjoon. Aquele que estava observando as costas de Seokjin quando saiu e olhou para nós com um sorriso como se nada tivesse acontecido. Naquele momento, tive um pensamento: deve haver uma razão para Namjoon estar agindo assim. Ele sabe muito mais que eu, é muito mais esperto que eu e é muito mais adulto do que eu.
E esta é a nossa sala de aula. Colei um sorriso quadrado no rosto - aquele pelo qual todos riram de mim, dizendo que eu parecia um idiota - e entrei na sala de aula.
Decidi não contar a ninguém que tinha ouvido aquela conversa.
VOCÊ ESTÁ LENDO
BTS - Love Yourself 'Tear' - The Notes (PT-BR) 2.0
CasualeTRADUÇÃO EM PORTUGUÊS PARA: • 花樣年華 • The Notes • Love Yourself 轉 'Tear'. • VERSÕES: Y, O, U e R. TRADUÇÃO EM INGLÊS: • https://genius.com/Bts-love-yourself-tear-notes-annotated • https://doyoubangtan.wordpress.com/2018/05/25/hyyh-notes-pt-1-love-you...