"ANEW" (De nuevo) - TRADUCCIÓN AUTORIZADA

CAPÍTULO 29:

—Independientemente del resultado, son superados en número. Los Vengadores son tuyos —dijo Stephen mientras él, Tony y Bruce salían de la sala de conferencias.

—No puedo creer que no haya conseguido que Thor haga una ronda más de prensa —Tony se dio una palmada en la frente; para ser un genio probado, podría llegar a sentirse insufriblemente descuidado a veces.

—Podemos llamar a Erik. Si él firma como consultor, su apoyo inclinaría la balanza —sugirió Bruce—. Erik conoció a Thor cuando estaba en Nuevo México, ¿quizás sabría cómo llegar a Asgard? Incluso si no lo hace, entre los tres podríamos encontrar la manera.

—No, no deberíamos arrastrarlo a esto. Él rechazó la oferta. Esto es todo —Tony recordó lo que le sucedió a Selvig en su vida pasada. De las personas que se unieron para defender a la Tierra contra los Chitauri, Selvig fue el único no combatiente estrictamente hablando. A diferencia de Natasha y Clint, el físico no fortalecido de Selvig no estaba entrenado para la batalla, su única virtud era su inteligencia. Selvig había vivido una vida tranquila antes de que SHIELD se le acercara. Ser un Vengador, incluso uno honorario, lo pondría en más peligro de lo que podía manejar—. En cuanto a contactar a Asgard, si hubiera una manera, otros ya lo habrían intentado. ¿No era la novia de Thor una astrofísica también?

La ausencia de Thor y Loki empujó la situación a un área gris. De acuerdo con el plan de Tony, la asesoría de Steve, Bucky, Clint y Natasha debería haber sido un hecho. Los miembros oficiales de los Avengers decidirían entonces sobre su modo de operación, lo que respaldaría la declaración de Tony.

Ahora debían ponerse de acuerdo primero en la lista de consultores y luego decidir sobre el destino de los Vengadores. Si Steve y Bucky decidían no estar de acuerdo y ellos, junto con Natasha y Clint se convertían en miembros de pleno derecho, sería una receta para el desastre. Tony tenía la intención de que los Vengadores permanecieran como una organización independiente con supervisión de la ONU, pero la membresía de Natasha y Clint abriría las puertas para SHIELD y la CSM.

—Tus manos no están tan atadas como crees —dijo Stephen.

—Los Vengadores es una democracia. Puedo financiarlo, pero no me pertenece. Hasta que se establezca el sistema, cada miembro tiene la igual voz en el asunto. Si dividimos al equipo antes de que se forme, sería un mal ejemplo —reprendió Tony.

—Como lo hiciste cuando no los electrocutaste por allanamiento a la morada.

—Punto a tu favor.

—¡Stark! —gritó una voz desde atrás. La sangre latía dentro de la cabeza de Tony. ¿Por qué no podrían algunas cosas simplemente desaparecer? Tony siguió caminando. Fingió que no había escuchado la llamada. Steve lo alcanzó en un trote ligero—. Stark, si tienes un momento, quiero hablar sobre todo lo que sucedió —Steve continuó con grandes zancadas. Tony aceleró el paso—. No quería hacer esto aquí, pero no respondiste a mis llamadas.

—Me pregunto porqué.

—No vine a pelear.

—Eso sería lo primero.

—Quiero disculparme por lo que sucedió —registrando la frialdad en la voz de Tony, explicó Steve.

Tony se detuvo. 

—Rogers, ¿acabas de decir la palabra con 'D'?

Stephen y Bruce se pusieron al día. Steve asintió a los demás a modo de saludo. Había venido solo y sin su escudo.

—Estaba mal informado y salté a conclusiones. No debería haber irrumpido en tu casa —Steve hizo una pausa y se frotó la parte posterior de su cuello. Vestía pantalones grises y una camisa a cuadros. Su cabello rubio y arenoso sobresalía en todas las direcciones—. Bucky me explicó lo que sucedió... gracias.