"ANEW" (De nuevo) - TRADUCCIÓN AUTORIZADA

CAPÍTULO 32:

*NOTAS DEL AUTOR/A: "¡El/la adorable 小猫 小猫 Nocturne de Lofter ha hecho un Tráiler de Anew! *grita en el vacío* Chéquenlo: Anew Trailer [N/T: en los comentarios les dejo el link, cielos 👀]

*****

—Wakey wakey, eggs and bakey {N/T: "esta de aquí es una frase que se dice para despertar a alguien suavemente. Implica que el desayuno está listo, incluidos el tocino y los huevos. Generalmente solo se trata, en la mayoría de los casos, de una treta para hacer que alguien se levante xD"} —Tony sonrió cuando una rendija se formó entre los párpados de Stephen. Pudo llegar a echar un vistazo al azul de debajo, pero estos volvieron a cerrarse después de una fracción de segundo. Tony, sintiéndose travieso, sostuvo el plato bajo la nariz de Stephen cuando este parpadeó para quitarse los restos del sueño.

—Hmm... Buen día —tarareó Stephen. Tony podía decir que se estaba debatiendo entre su suave almohada y el olor celestial del tocino cocinado. Después de otro minuto, Stephen se rindió y terminó por sentarse. Tony apoyó una bandeja en el regazo de Stephen. Este bostezó y miró la comida frente a él con los ojos muy abiertos. 

—¿Tú has hecho todo esto?

—No —Tony continuó preparando la bandeja. Una vez que terminó, sirvió un vaso de agua de desintoxicación de pepino. Había pedido prestado un carrito de servir en la cocina comercial de la torre y lo había cargado con todo lo que podía pensar—. Queremos que te recuperes, el envenenamiento sería contradictorio.

—Esta es una sorpresa agradable, pero no era necesario —Stephen tomó el huevo Benedict con una ración de espinacas, como le gustaba. Tony miró a Stephen y este a su vez levantó las manos en señal de rendición.

Había pasado un día desde su hospitalización. Después de algunas negociaciones, Stephen acordó quedarse en la torre durante la próxima semana. Había sido la única forma de calmar la ira de Tony. Stephen debía dormir un mínimo de nueve horas por día y no caminar por el laboratorio. Tony le había advertido a Bruce que no revelara detalles del trabajo que iban a hacer. Incluso sobornó a la capa para que vigilara a su amo con un kit de costosas limpiadores de prendas de vestir.

—Bueno, atrévete y dime si este brunch fabuloso es tan bueno como parece en Instagram —Tony hizo un gesto hacia la comida. Stephen recogió su cuchillo y abrió uno de los huevos escalfados. La mitad de la yema cocida goteó en el plato de porcelana, cubriendo el muffin crujiente en la parte superior. Stephen recogió una pequeña cantidad de todos los componentes y se lo llevó a la boca. Él tarareó en aprobación. Era imposible hacer cortes precisos con sus manos temblorosas. A menudo extrañaba su marca, y aunque había mejorado al predecir el resultado, un poco de yema de huevo aún se le escapó de su boca. Tony se movió como un ágil golondrina; picoteó la esquina de la boca de Stephen y agarró la gota pegajosa. La perilla de Stephen le hizo cosquillas en la cara.

—¡Oye! —protestó Stephen. Tony se rió en lo que debió haber sido su primer momento despreocupado en meses. Plantó otro fuerte beso en la frente de Stephen.

—Te dejaré en ello —Tony giró sobre sus talones—. Recuerda, sin trabajo, sin magia y sin villano de la semana en lucha. Si Kamar-Taj te necesita, iré en tu lugar.

—Sí, jefe.

—No me pongas los ojos en blanco. Descansa. Necesito que mi consultor mágico y profesional de la salud personal vuelva a ponerse de pie, pero no a expensas de su salud —dijo Tony con una pizca de seriedad.