To Dylan (In French) [Slows]

Treize

De Dylan: 

J'ai pensé à quelque chose aujourd'hui. 

À Dylan: 

Et c'est quoi, ces pensées?

De Dylan: 

Nous sommes seulement des fleures sur cette Terre, un jour, nous nous fanerons. 

De Dylan: 

Un jour, nous allons disparaître et il n'y aura personne pour se souvenir de nous. 

À Dylan: 

C'est tellement vrai, mais partiellement faux. Je vais me rappeller de toi. Et ta mère/père/Daisy aussi, même si tu dis qu'elle te déteste. 

De Dylan: 

Elle me manque seulement parce que maman oublierait probablement de l'alimenter. 

De Dylan: 

pour ne pas être auto-dénigrant (NDA: Désolé, j'ai chercher longtemps pour traduire cette mini-phrase et c'est la seule formulation qui avait du sens.) 

De Dylan: 

et je suis vraiment désolé d'avoir agis comme ça tout à l'heure, mais c'est juste que parfois c'est trop et tu es la seule personne à qui je parle et que je l'ai dis et je suis vraiment mauvais pour dire les choses mais je te remercie d'être mon amie et de ne pas être fâchée ou hurler sur moi. 

À Dylan: 

Comment fais-tu pour être en anglais avancé et ne pas avoir une bonne formulation de phrase, on dirait que je cours en lisant sans les virgules et points! 

À Dylan: 

Toutes les blagues que tu fais, je SAIS que tu es horrible avec les émotions et les choses du genre. meilleur ami, rappelle toi? et je sais quand les choses ne vont pas bien chez toi, c'est pourquoi j'essaye d'être là pour toi, il semble juste que tu ne veux pas que je t'aide.

De Dylan: 

Dit ça à mon père.

********

DÉSOLÉ DÉSOLÉ DÉSOLÉ pour le big retard:( j'espère que vous aimer quand même..