Wherefore are thou, Chanyeol? [TRADUCTION FR]

Practise three

"Vous le faites !?" s'exclama Suho, surpris mais heureux quand il vit Chanyeol et Baekhyun se tenir devant lui.

Les deux acquiescèrent.

"Qu'est ce qui vous a fait changer d'avis ?"

Baekhyun roula les yeux et dit à Suho que ce n'était pas important. Les deux rôles masculins se tenaient debout sur la scène et baissaient le regard sur Suho qui était assis dans les sièges du publique.

"Je pense que cette salle correspondrai plus avec la pièce. Il y a trois endroits, c'est ça ?" suggéra Chanyeol.

Baekhyun acquiesça. "Alors tu as vraiment lu le script, hein," dit-il, impressionné. "Je pensais que tu voulais seulement ce rôle pour faire de ma vie un enfer quelques mois."

Le plus grand soupira et tourna le dos à Baekhyun. "Suho, est-ce que tu peux dire à cet amateur qu'il devrait montrer un peu de respect envers moi ?"

"Suho, est-ce que tu peux dire à cet imbécile qu'il ne mérite aucun respect ?"

"Suho, est-ce que-"

"Assez !" Suho arrêta la colère des deux. "Si vous voulez jouer cette pièce ensemble vous devez interagir l'un avec l'autre. Commençons par le commencement, vous devez devenir amis," expliqua-t-il. "Ou au moins quelque chose comme ça." ajouta Suho.

"Amis, avec ça ?" Chanyeol pointa Baekhyun du doigt.

"Je vais le tuer Suho, je te jure."

Suho soupira et traversa l'escalier jusqu'à la scène. Il se tenait debout entre Chanyeol et Baekhyun et attrapa leurs bras. En tirant une fois, il plaça les deux face à face.

"Tous les deux, vous devez travailler ensemble," il accentua le dernier mot. "Regardez vous dans les yeux." ordonnait Suho, mais ils n'écoutaient pas. Le propriétaire du théâtre pinça leurs bras.

"Aïe !" Baekhyun poussa un petit cri puis décida de suivre les indications de Suho. Il regarda Chanyeol dans les yeux, sourcils froncés, bras croisés. Chanyeol roula des yeux avant de les diriger vers les petits yeux de chiots de Baekhyun.

"Je veux d'abord que vous vous calmiez, détendez-vous un peu. Allégez la pression de votre corps, ok ?"

Ils hochèrent seulement la tête en synchronisation.

Seulement deux minutes passèrent jusqu'à ce que Suho réalise qu'ils s'étaient vraiment détendus. Leurs épaules n'étaient plus crispées, les bras de Baekhyun étaient relâchés.

"Vous deux êtes partenaires à partir de maintenant. Vous devez accepter la présence de l'autre," dit Suho d'une voix calme. "Chanyeol, je veux que tu nous dises pourquoi cette pièce est importante pour toi."

"Pour moi," Chanyeol se racla la gorge. "Je pense que c'est important d'avoir quelque chose de nouveau pour le théâtre, un nouveau concept est toujours souhaité. Ce sujet amène de nouvelles choses et je pense que le monde devrait apprendre à accepter ça"

"Et?" demanda Suho.

"Et?" répéta Chanyeol.

"Chanyeol, il y a plus derrière. Vous êtes collègues, même si vous ne vous aimez pas, vous ne devrez plus cacher de choses à partir de maintenant." expliqua sagement le patron.

Chanyeol soupira. "- et je suis gay."

"Tu es quoi?" demanda Baekhyun, les yeux grands ouverts.

"Tu es sourd, idiot ?"

"Non, non," répondit Baekhyun toujours irrité. "Ça me rend juste confus. C'est-c'est pas que j'ai un problème avec ça, en fait je pense que maintenant ça a beaucoup plus de sens que tu veuilles absolument ce rôle."