Wherefore are thou, Chanyeol? [TRADUCTION FR]

Practise eighteen

"Comment ça tu l'as juste su ? Tu te fous de moi ? Je voulais écouter une vraie douce histoire d'amour, pas... Ça."

"Mais je l'ai juste su, okay? Ça ne prend pas trop de temps pour réaliser qu'on est gay." Dit Chanyeol. "Il y a un moment où ça fait clic et ensuite tu fais aah, c'est pour ça."

Baekhyun restait sceptique à la réponse de Chanyeol. Alors il devait simplement attendre jusqu'à ce qu'il y ai ce clic? Il ne pouvait pas attendre, il voulait savoir.

"Il y a pas un moyen plus rapide ?"

"Qu'est ce que tu veux dire?"

"Et bien... Est ce que ça te prends des années pour réaliser que tu es gay? Quand est-ce que le clic se passe? Je peux l'activer?"

"Wow wow, calmes-toi déjà." Chanyeol souriait, Baekhyun était adorable. "Et bien tu ne peux pas, mais quelqu'un d'autre peut."

"Donc quelqu'un a activé ton clic?" Baekhyun n'avait pas l'air très heureux de cette déduction.

"Je suppose."

"Tu étais amoureux de cette personne ?" Demanda Baekhyun, d'un ton attristé.

"Mon dieu, non." Ria Chanyeol. "J'ai eu ce clic en regardant du porno, tu sais."

Baekhyun était choqué. Depuis quand est-ce que Chanyeol parlait aussi librement de sujets comme ça? "Ew! Comment t'as pu?"

"Tu ne le fais pas?"

"Faire quoi?"

"Regarder du porno."

"Non? Est-ce que j'ai l'air d'en regarder?"

"Eh bien en fait,-" Baekhyun stoppa Chanyeol dans sa phrase en frappant le bras du plus grand. "Aïe, pourquoi t'as fais ça?!"

"Pour arrêter tes pensées de moi qui regarde du porno, pervers!"

Chanyeol roula des yeux et dirigea son attention sur l'herbe fraiche et verte. "Tu sais, seulement parce que je suis gay, ça ne signifie pas que je suis attiré par tous les garçons qui m'entourent." Il semblait plus triste qu'énervé.

Baekhyun se sentait coupable, il se pencha pour cogner son épaule contre celle du plus grand, joueur.

"Mais tout le monde voudrait être attiré par moi, n'est ce pas ?"
Baekhyun sourit, probablement de la façon la plus adorable qui soit.

"Tu sais vraiment comment flirter, n'est ce pas ?"

"Non, pas vraiment" répondit sincèrement Baekhyun. "je fais juste ce que j'ai envie de faire, et si ça tourne à la séduction, je ne suis pas responsable".

"Tu sais très bien le faire."

"Faire quoi ?"

Chanyeol sourit sans répondre.

"Qu'est ce que tu fais ?" questionna Baekhyun sans réellement attendre de réponse, mais le sourire du garçon avait déclenché chez lui une étrange sensation. Il le savait, Chanyeol connaissait ce qu'il avait fait ressentir à Baekhyun, mais il savait qu'il n'avait pas encore eu ce déclic si spécial.

"Tu veux trouver ton déclic ?"

Baekhyun hocha la tête comme un chien à qui on aurait demandé s'il voulait une friandise.
"S'il te plaît", il demanda gentiment.

"Regarde du porno."

"Chanyeeoll !!~" il couina.

"Je plaisante." Chayeol rit à gorge déployée' "Écoute je ne sais pas comment tu pourrais trouver ton déclic, tu dois juste être patient. En fait non, ne sois pas patient."
Chanyeol secoua la tête.
"Fais quelque chose, touche des garçons, pas de manière sexuelle, peut être l'épaule ou quelque chose du genre suffirait. Assiez toi à côté d'eux, informe toi sur leur situation amoureuse. C'est possible que tu sois hétéro mais pas dégouté par les personnes homosexuelles, tu dois juste t'éclairer sur tout ça."