Wherefore are thou, Chanyeol? [TRADUCTION FR]

Practise five

Le théâtre semblait immense sans le publique à l'intérieur. La scène deux était la parfaite opportunité pour effectuer la pièce. C'était était une scène dite tournante, où ils pouvaient changer d'endroit rapidement, ce qui avait permettait à l'audience de voir l'endroit plutôt que de l'imaginer.

// NDA (je traduis) : je ne mets pas de photos habituellement, mais peut-être que vous ne voyez pas de quoi je parle. Imaginez la scène comme ça (un peu plus grande) et ensuite il y a un mur au milieu du cercle, comme ça les gens en coulisse peuvent préparer les endroits plus facilement sans être vus//

Chanyeol et Baekhyun n'avaient pas révisé leur pièce depuis le malaise qu'à engendré la perte de contrôle de leurs corps respectifs. Enfin c'était ce que Baekhyun pensait. Chanyeol n'a jamais répondu à aucun des messages ou des appels de Baekhyun depuis les deux dernières semaines.

L'acteur Byun Baekhyun se fichait que Chanyeol ne veuille pas le voir, il avait mieux à faire comme s'assoir chez lui et réfléchir à plus de raisons de détester Chanyeol. Chanyeol était probablement aussi égoïste que quiconque pourrait l'être quand cela venait à la gloire et à une performance parfaite, mais n'était-ce pas la raison pour laquelle les deux allaient bien ensemble en tant qu'équipe de théâtre ? 

Un jour l'équipe de théâtre de la pièce 'Keep it from the world' décidèrent de se retrouver et de répéter la pièce avec tous les acteurs qui la composaient. Tout le monde était présent excepté Chanyeol, qui ne fut pas le premier à arriver.

"On peut commencer quand même, je suppose." suggéra Baekhyun.

"Commencer sans l'un des personnages principaux ?" demanda l'un des acteurs.

"Il y aussi des scènes sans lui, nous n'avons pas besoin de quelqu'un qui n'est pas là à l'heure, tu comprends ?" Baekhyun continuait d'encourager son idée.

Tout le monde acquiesça et commença à se placer partout sur la scène. Il étaient sur le point de faire la scène où les amis de Baekhyun commençaient à se moquer de l'étudiant plus jeune à cause de son coming-out.

"Vous êtes tous prêts ?" demanda Baekhyun, puis il obtint un hochement de tête de tout le monde. Comme la scène n'était pas encore complètement équipée, ils avaient seulement des chaises des coulisses.

"Ok, action !" dit Suho.

Des rires emplissaient la classe. "Il a vraiment pleuré ?"  dit Kyungsoo, ou dans ce cas dit Sungjun en riant à gorge déployée. "Une autre preuve qu'il est gay."

Eunsuk regarda son meilleur ami. "Pleurer ne rend pas quelqu'un gay, Sungjun."

"T'es en train de défendre un gay ?"

"C-ce n'est pas le sujet."

"Eunsuk, ce mec aime sa propre partie génitale et aime la mettre dans un trou où de la merde en sort." Encore un rire bruyant, et ses camardes de classe tapaient sur leurs cuisses.