Wherefore are thou, Chanyeol? [TRADUCTION FR]

Practise fourteen

La scène devint sombre, Chanyeol ainsi que Baekhyun changèrent de position pour revenir à la salle de classe, le professeur n'était pas encore là.

"Tu me dégoûtes vraiment, Eunsuk. On était meilleurs potes, pourquoi est-ce que tu ne m'as rien dit ?" demanda Sungjun.

"Pour quoi faire, que t'ai eu l'occasion de me frapper aussi un peu plus tôt?"

"Et bien au moins j'aurai pu mettre un therme à notre amitié plus tôt."

"J'en attendais vraiment plus venant de toi, je pensais que tu étais une bonne personne." dit Eunsuk, déçu.

"Et je pensais que tu étais normal."

"C'est normal aussi d'être gay!" Eunsuk claqua sa main sur la table. "Laisse moi juste tranquille, s'il-te-plait." Il semblait blessé. "Tu peux me frapper après les cours, mais je dois me concentrer maintenant."

Sungjun roula des yeux et retourna vers sa chaise. Eunsuk se leva et était sur le point de quitter la salle de classe. "Où vas-tu ?" demanda Juhyun.

"J'ai oublié quelque chose dans mon casier." Eunsuk sourit doucement. Juhyun acquiesça et le regarda quitter la pièce.

Pendant ce temps là des gens s'étaient regroupés à côté de la table d'Eunsuk, mais Juhyun n'en était pas conscient.

"Alors c'est vraiment lui?"

"Ouais, j'aurai jamais pensé qu'il était gay, quel con."

Les camarades de classe parlaient dans le dos d'Eunsuk.

"Mon amie a un crush sur lui, je vais devoir me préparer à lui dire que le garçon qu'elle aime a un fétichisme bizarre pour les bites." Ils rigolaient. Juhyun serrait les dents.

"Calmes-toi Juhyun, calmes-toi." Se chuchotait-il à lui même. Eunsuk entra dans la classe et s'assit sur sa chaise. Il se releva et se retourna. "C'est quoi ce bordel?!" Il semblait hors-de-lui.

La classe rigola. "Du lubrifiant, pour ton cul. T'es un dominé de toute façon, pas vrai pédale ?"

Eunsuk soupira pour calmer sa colère et les ignora simplement. Juhyun fit de même, il ne pouvait pas crier sur tout le monde, ça serait trop suspect. Mais s'il le pouvait, il tabasserait tout le monde.

La professeure entra dans la classe et demanda aux élèves de se taire et de faire leur travail. Juhyun se leva en direction d'Eunsuk. "Tu as un taille-crayon?"

Eunsuk semblait paniqué et éparpilla ses papiers sur toute sa table.

"Hm, quoi? Ouais, ouais... Attends." Il jeta un oeil à son sac et en en sorti son taille-crayon. "Et voilà-"

"Juhyun, parle pas à ce monstre, si tu as besoin de quelque chose tu peux me demander." dit une fille.

"Je préfère emprunter quelque chose à un monstre plutôt qu'à une salope." dit-il fort et clairement.

Le publique devint fou à la phrase de Chanyeol.

"Tu n'as pas à faire ça." chuchota Eunsuk.

"Tais-toi." dit Juhyun. "Je dis ce que je veux dire, personne dans cette classe n'a le droit de penser qu'il est supérieur à tout le monde. Regardez-vous, vous êtes identiques à des merdes, rien de plus."

"Juhyun, ça suffit!" L'enseignante l'arrêta.

"Madame, est-ce que je peux aller me changer, s'il-vous-plait?"