Colección de traducciones

El valor de Yoshino

Les traigo otro fic de Azurknight que se llama "Yoshino's courage" que espero les guste, espero que antes del lunes pueda tener otra traducción.

Sinopsis: Una corta historia romántica sobre Shidou y Yoshino después de los eventos de la serie.

Yoshino solo había conocido a Shidou por un año, y en ese tiempo él se convirtió en un segundo héroe para él, después de un tiempo ella empezó a sentir cosas que nunca había sentido antes. Estos sentimientos empezaron a ser más claros después de ver telenovelas y cuando hablaba con su amada amiga Yoshinon.

—Yoshino, ¿lo estás sintiendo otra vez?

—Ehh... bueno, yo...

—Vamos, tú puedes decirme.

—...sí...

—¿Ves? No fue tan difícil decirlo, ahora lo único que tienes que hacer es decírselo a Shidou.

—Yoshinon, no puedo... no estoy...

—Es fácil, lo único que tienes que decir es: Shidou, te amo, abrázame fuerte y después podemos tener un poco de c...

Yoshino cubrió la boca de Yoshinon antes de que pudiera terminar con esa frase ya que la idea estaba haciendo que Yoshino se pusiera de un tono bastante rojo.

—Yoshinon, ¡estás yendo demasiado lejos! —Yoshinon niega con la cabeza.

—No, ¡tú estás siendo muy tímida! Yoshino, solo dile a Shidou como te sientes de la única forma que sabes, y yo te daré soporte, ¿qué te parece eso? —Yoshino sonríe ligeramente mientras su cara sigue un poco roja y asiente a la marioneta.

—Bueno, lo intentaré...

Yoshino pasa la mañana mirando sus novelas esperando que Shidou vuelva a casa por la tarde. En su escuela, el amigo de Shidou, Tonomachi le da algo para ayudarlo con las damas.

—Aquí hombre, toma estos. —Le entrega a Shidou algunas entradas.

—Hey, ¿qué es esto exactamente?

—Son entradas para ver la nueva película romántica, ya sabes, el basado en la telenovela.

—Oh, sí, conozco a alguien que le gusta ese programa.

—Bien, si es una chica, sal con ella.

—Sí, gracias, amigo.

Shidou acepta los tickets planeando llevar a Yoshino al cine. De vuelta al departamento, Yoshino decide hacer unas galletas para Shidou para que él pueda comer algo cuando regrese a casa, pero no hace falta decir que las cosas fueron mal. Yoshino tiró cáscaras de huevo en la masa, añadió demasiada sal y usó chocolate negro por error; ella también lo quemó. Ella estaba tan molesta con esto que empezó a llorar y congeló la cocina. Shidou llegó a casa un poco después y su primera reacción fue ir a ver a Yoshino.

—Yoshino, ¿estás bien?

—Uh... yo solo... —Shidou vio las galletas y las piezas juntas.

—Veo que querías hacer algo bueno para mí otra vez. —Shidou tomó una de las galletas y le dio una mordida, luego se cae y no se mueve. Yoshinon se voltea y grita.

—¡Oh, no! ¡Hemos matado a Shidou, debemos irnos o deshacernos del cuerpo! —Shidou se queja en el piso.

—Eh, podemos darle algo de medicina y un poco de agua.

—Oh... eso también funcionaría.

Una media hora después, Shidou despertó con Yoshino a su lado con un vaso de agua y un poco de medicina para él.