Colección de traducciones

El compromiso de las Yamai

¡Hola a todos! Ya tenía mucho que no venía con una traducción, pero hoy es ese día. Esta vez toca un fanfic que se llama: "El compromiso de las Yamai" y es del autor Azurknight. Espero les guste.

Sinopsis: Una pequeña historia romántica de Shidou y las gemelas Yamai que sucede después de los eventos de la serie.

Desde que conoció a las hermanas Yamai hace dos años, Shidou ha estado lidiando con más caos que rodea sus disputas sobre quién puede casarse con él, y él de hecho las quiere, pero no puede con tanto; pasó hace un mes cuando Shidou las llevó a ambas a una cita en el parque de diversiones. Al principio estaban teniendo un buen rato comiendo comida chatarra y tomando paseos por las atracciones, pero entonces ellas corrieron a un túnel del amor donde solo se permitían dos pasajeros por bote. Yuzuru insistió que ella debería de ir con Shidou.

—Declaración. Tú te sentaste más cerca de Shidou en el último paseo, así que yo debería de ir con él.

—¡De ninguna manera, tú estuviste más cerca en las atracciones estrella!

—Corrección. El torbellino y la montaña rusa no son atracciones estrella; la casa embrujada y la rueda de la fortuna sí lo son.

—¿Y quién fue la que se sentó más cerca de él en esas atracciones?

—Respuesta. Nadie fue nunca en esas atracciones.

Shidou intentó interferir.

—Chicas, ¿por qué no mejor omitimos esta atracción y vamos a alguna otra?

—¡No, yo quiero ir!

—Declaración. Yo también quiero tomar este paseo.

Afortunadamente el operador de la atracción los ve discutiendo y hace una excepción. Durante el paseo, los tres intentan estar cómodos porque el espacio es pequeño dentro del bote, y entonces otra discusión toma lugar.

—Shidou, bésame.

Kaguya posiciona su cabeza para besarlo.

—Seducción. No, bésame a MÍ, Shidou.

Yuzuru también se posiciona para besar a Shidou, y esto causa que él se aleje y diga:

—No, porque si lo hago, discutirán más si beso a alguna de las dos, así que no.

Ambas chicas se frustran por su respuesta, y el túnel empieza a volverse por completo oscuro; entonces Shidou deja escapar un grito ahogado. Cuando las luces brillan de nuevo ahora están todos afuera, el rostro de Shidou está cubierto de marcas de besos; el resto del día no fue muy bueno por lo que vino después. Ellos fueron por algo de beber y eligieron una limonada azul que era la especialidad del parque.

—Orden. Una limonada azul.

—¡Una limonada azul!

Las chicas tuvieron su bebida, pero cuando intentó ordenar una, se habían terminado, pero esto le dio una idea a Yuzuru, así que ella se puso algo de lápiz labial azul oscuro para ayudar. Unos minutos después, los tres se sentaron para que las chicas pudieran disfrutar de su bebida, y unos segundos después, Kaguya se fue para ir al baño. Shidou se limpia la frente porque nota que había calor y estaba sudando, entonces Yuzuru pone sus labios en la pajilla.

—Oferta. ¿Quieres un sorbo, Shidou?

—Sí, gracias, Yuzuru.

Shidou tomó un buen sorbo de la bebida la cual era muy refrescante, pero cuando Kaguya regresó, ella vio que Shidou tenía los labios pintados por haber bebido de la pajilla de Yuzuru.