Colección de traducciones

Tal vez no fue tan malo después de todo

¡Hola, soy Kyubi1! Les traigo otra traducción y creo que sería la última en mucho tiempo, ya que tomé las más cortas que había y de personajes que no habían salido mucho o que ni siquiera habían salido, como el caso de Origami.

Este fanfic se titula: "Maybe It Wasn't Really Bad After All -Origami Drabble-", y es del autor: Blossoming Daisy, espero les guste.

Su sinopsis dice así: Solo un pequeño drabble de una cita entre Tobiichi Origami y Shidou Itsuka. Enfocado en el tiempo en el que Origami confiesa sus sentimientos a él.

Shidou nunca tendría un día normal.

Nunca.

—Shidou. —Una voz llamó.

—¿Eh? ¿Qué sucede, Origami? —preguntó.

—¿Estás bien? —preguntó ella en un tono bajo, pero calmado.

—Ah, sí. Estoy bien, gracias.

Él estaba en una cita. Sí, en una cita. Con Tobiichi Origami. Una chica muy popular de su escuela quien, de forma inesperada, se había confesado cuando se encontraron por las calles de la ciudad Tenguu.

Era el atardecer, Shidou caminó a su casa solo después de comprar algunos comestibles. Pero estaba sorprendido de ver a su amiga —o tal vez novia—, caminando en dirección opuesta a él.

Ellos se detuvieron por unos momentos, y una extraña atmósfera los envolvió, antes de que Shidou empezara a hablar.

—¿Tobiichi? —dijo mientras abría más los ojos.

—Shidou —respondió cortamente la figura delante de sus ojos.

—¿Q-Qué estás haciendo aquí? —preguntó, empezando a ponerse nervioso por alguna razón.

—Te podría preguntar lo mismo —respondió sin emoción, tal como Shidou esperaba.

Él sudó. ¿No veía lo que estaba cargando?

—Voy a casa después de las compras.

—Oh... —murmuró hasta ver la bolsa que él estaba cargando.

—Ah... Ahora las personas nos están viendo. ¿Podemos ir a algún lugar a platicar? —Shidou ofreció.

—Está bien...

—Entonces, ¿qué hay de ti? ¿Dando un paseo? —preguntó Shidou.

Actualmente están sentados en un banco que no está muy lejos del lugar donde se vieron antes.

—Algo así... —murmuró ella. Miró hacia abajo, parecía algo deprimida. Pero por algunas razones, Shidou no tuvo ganas de preguntar, así que se quedó callado.

Un silencio pacífico llovió a su alrededor. No uno raro, sino pacífico. Pero entonces Origami lo rompió y trató de preguntar algo.

—Shidou.

—¿S-Sí?

—¿Te importa si te pregunto algo? —preguntó, su tono sonaba nervioso, a diferencia de su usual calma, y parecía vacilar.

—No. —Sonrió. Los roles se cambiaron, Shidou se calmó.

Origami dudó un poco, pero decidió preguntarle al respecto.

—Sal conmigo.

—¿E-Eh?

—Sal conmigo. Lo he dicho dos veces. —Repitió mientras miraba hacia otro lado.

Tenía un tinte rojo en sus mejillas, pero Shidou no podía verlo mientras lo escondía.

—U-Umm... O-Origami...—tartamudeó, sin palabras por la repentina confesión de Origami.

—¿Hm?

Él suspiró.

—Bueno...

—¿Eh? —Origami se volvió hacia él en un instante con una expresión de asombro, pintado en su hermoso rostro.

—Sa-Saldré contigo... —respondió, mirando a sus zapatos mientras su flequillo cubría sus ojos.

Ella sonrió.

"Saldré contigo", aseguró, mirando sus zapatos mientras su flequillo cubría sus ojos.

Origami sonrió.

La calma, aunque un poco rara, regresó para llenar la atmósfera.

Origami miró al cielo, estaba oscureciéndose, ella tenía que volver a casa.

—Supongo que esto es todo por hoy. Gracias por tu respuesta y nos vemos, Shidou. —Ella se levantó, sonrió y se fue.

Shidou se acomodó en el banco y se sonrió a sí mismo.

—Tal vez debería regresar también... —murmuró para sí y miró su reloj—. ¡Mierda! ¡Realmente debo irme!

Se había olvidado de hacer la cena para Tohka y las demás, así que se apresuró para llegar a casa.

Ahora, están en un parque de diversiones. Caminando juntos, con Origami tirando de la camisa de Shidou bajo el sol de la tarde. Se sintió un poco incómodo para Shidou, pero no se puede evitar. Su mente le dijo que aceptara su confesión. Y él no tenía ganas de rechazar, también. Así que esto es lo que sucedió, una cita con Origami en un parque de diversiones.

Echó un vistazo a Origami. Su rostro muestra que está cansada. No muy cansada, ya que ella es miembro de la AST. Pero, Shidou no está sorprendido, en absoluto. Habían estado caminando, entrando a un montón de atracciones dentro del parque durante todo el día. Y realmente parecía que los disfrutó todos.

—¿Shidou? —preguntó en voz alta.

—Nada. —Negó con la cabeza y le dio la espalda, a lo que sea que estaba en frente de él.

Origami se detuvo. Shidou la miró, confundido por su acción.

—Shidou —dijo Origami de nuevo.

—Sí, ¿qué pasa?

Origami apuntó a un puesto de helados. Shidou se rio.

—¡Vámonos! —Sostuvo la muñeca de Origami mientras corrían hacia la heladería.

Tal vez no era tan malo después de todo.