Colección de traducciones

Al final me doy cuenta

Hola a todos los lectores que ven esto a través de su computador, tablet o celular. Espero estén teniendo un buen día, hoy es domingo y vengo con otra traducción.

El fic original es de, otra vez, Azurknight y es otro one-shot llamado: "Kotori's realization", espero les guste y la sinopsis dice así:

Una pequeña historia romántica entre Shidou y Kotori después de los eventos ocurridos en la serie.

Nota: El título tendré que traducirlo de distinta manera para que se entienda mejor y se vea mejor.

Alrededor de tres años han pasado desde que Shidou tomó la responsabilidad de sellar los poderes de los espíritus, pero su amada hermanastra Kotori siempre le cuidó la espalda junto con el equipo de Ratatoskr. Ella no tuvo problema en ver cómo su hermano coqueteaba con tantas chicas para sorpresa de él, ni tampoco de las decisiones que había hecho, pero últimamente verlo actuar tan amigable con los espíritus la ha hecho sentir un poco celosa. En este día, ella empezó a sentirse más celosa cuando se dio cuenta de algo que podría ser la causa, así que cuando Shidou despertó, Kotori estaba parada encima de él, con sus cintas negras.

—Shidou. —El mencionado apenas despertó, respondió a su hermana.

—Kotori, es un poco temprano para molestarme con cosas de Ratatoskr.

Kotori saltó encima de él con una mirada seria, eso hizo enojar a Shidou.

—Vamos, ¿¡no puedo dormir en fin de semana?! —Kotori se acercó a su rostro y él se sintió incómodo.

—Uh... Kotori, estás algo cerca.

—Shidou, ¿cuándo fue la última vez que hicimos algo solo los dos?

—Ahora que lo dices... no hemos hecho nada juntos en un buen rato, ¿así que quieres hacer algo? —Kotori sonrió un poquito.

—Sí, que tal si pasamos el día juntos, solo los dos, claro.

—Está bien, eso suena razonable.

—De acuerdo...

Kotori sale del cuarto, pero entonces se agarró la cabeza para cambiar sus cintas, ahora ya con las blancas, hizo una gran sonrisa.

—¡Muchas gracias, onii-chan!

Shidou volvió a dormirse y se despertó una media hora después. Durante ese tiempo, Kotori tuvo un mapa en la mesa, ella aún tenía sus cintas blancas y había marcado en un círculo cuatro lugares en el mapa: su casa, un festival, Danny's (su lugar favorito para cenar) y un arcade.

—Uh, Kotori, ¿qué es esto?

—Esta será nuestra ruta para el día de hoy, primero tendremos un buen desayuno aquí, luego iremos al festival a jugar algunos juegos, comeremos algo, después iremos a comer algo delicioso a Danny's y finalmente al arcade a jugar videojuegos y... tal vez tomarnos una foto. —Shidou asintió con una sonrisa.

—Claro, todo lo que quieras, Kotori, hoy solo estaremos los dos.

—¡Hurra!

Lo primero fue sencillo, Shidou hizo un buen desayuno para Kotori y él, los dos lo disfrutaron mucho.

—Esto está muy bien, onii-chan.

—Bien, eso me alegra... ¿Dónde están Tohka y Yoshino? –Shidou giró la cabeza para ver la sala donde la televisión estaba apagada y las otras dos no estaban por ningún lado; cuando regresó la vista hacia Kotori, ella tenía sus cintas negras.